|
tix
|
 |
« Ответ #1170 : 08 Декабря 2016, 20:14:43 » |
|
того у кого в описании приложены размерные таблицы. Там уже мерить себя и смотреть какой размер надо. Так выше написал - и таблицы есть и рисунки, где какие размеры...На товаре приклеен размер L, который и заказывали. По таблице он должен быть с запасом, а на самом деле мало... |
|
|
|
|
Записан
|
ВСЕ можно устроить, если вертеть в руках достаточно долго!
Алкоголь в малых дозах полезен, а в больших - даже приятен!
|
|
|
|
tix
|
|
« Ответ #1171 : 08 Декабря 2016, 20:16:26 » |
|
А если написать продавцу о ситуации - какие могут быть последствия от него? Отсылать ему обратно мне неохота - хлопоты...
|
|
|
|
|
Записан
|
ВСЕ можно устроить, если вертеть в руках достаточно долго!
Алкоголь в малых дозах полезен, а в больших - даже приятен!
|
|
|
Joker_ing
Ветеран форума
Карма +446/-12
 Offline
Пол: 
Сообщений: 5635
СПб
..............
СПб BMW 3 Gt
|
|
« Ответ #1172 : 08 Декабря 2016, 20:19:58 » |
|
А если написать продавцу о ситуации - какие могут быть последствия от него? Отсылать ему обратно мне неохота - хлопоты...
Если не соответствует размеру,то фоткать с рулеткой и создавать спор,часть денег точно вернете. |
|
|
|
|
Записан
|
не ругайтесь за глупые вопросы,я пока тока учусь разбираться в машинах =)
|
|
|
UralStalker
Ветеран форума
Карма +830/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 1440
Челябинск
Челябинск ИЖ ОДА 2126-030 2004г; Geely Emgrand EC7 2013г; Geely Atlas 2.4 2019г.
|
|
« Ответ #1173 : 08 Декабря 2016, 20:26:03 » |
|
Представляю, что будет в результате... lol Обычно конечно они по английски понимают. И пишут по английски (по китайски бы мы точно не поняли!)) |
|
|
|
|
Записан
|
吉利汽车
|
|
|
|
остров
|
|
« Ответ #1174 : 08 Декабря 2016, 20:44:24 » |
|
А как списаться? Я по китайски совсем плохо... По русски, односложными предложениями не более 5 слов. |
|
|
|
|
Записан
|
 . К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники. © Владимир Набоков |
|
|
Варвар
Карма +1981/-20
Offline
Пол:
Сообщений: 30515
Пермь->Москва->Пермь
ИЖ412ИЭ, ВАЗ1118, KIA RIO NEW, Vesta SW Cross
Пермь Vesta SW Cross
|
|
« Ответ #1175 : 09 Декабря 2016, 05:39:58 » |
|
А если написать продавцу о ситуации - какие могут быть последствия от него? Отсылать ему обратно мне неохота - хлопоты...
открывать спор. требовать вернуть все деньги. (товар возвращать не обязательно). вернет несколько долларов - уже хорошо, детям на конфеты хватит |
|
|
|
|
Записан
|
Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства
|
|
|
Варвар
Карма +1981/-20
Offline
Пол:
Сообщений: 30515
Пермь->Москва->Пермь
ИЖ412ИЭ, ВАЗ1118, KIA RIO NEW, Vesta SW Cross
Пермь Vesta SW Cross
|
|
« Ответ #1176 : 09 Декабря 2016, 05:40:33 » |
|
По русски, односложными предложениями не более 5 слов.
это да. лучше с видео и на пальцах  |
|
|
|
|
Записан
|
Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства
|
|
|
|
остров
|
|
« Ответ #1177 : 09 Декабря 2016, 15:48:49 » |
|
это да. лучше с видео и на пальцах Не ёрничай. Гугл переводчик прекрасно переводит небольшие предложения. В приложении Али он уже давно встроен. |
|
|
|
|
Записан
|
. К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники. © Владимир Набоков |
|
|
Кувалдыч
Карма +1691/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 40861
Путинград, Колпино
!"№;%:?*!!!
 Питер ИЖ 2126-060 4x4 * ИЖ 2126-030
|
|
« Ответ #1178 : 09 Декабря 2016, 17:38:53 » |
|
И как на эти таблицы ориентироваться? А никак. По правилам Али изза несоотвествия описания товару положен полный возврат денег. Как тока продаван начнет терять бабки - он сразу и таблицы в порядок приведет |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Кувалдыч
Карма +1691/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 40861
Путинград, Колпино
!"№;%:?*!!!
Питер ИЖ 2126-060 4x4 * ИЖ 2126-030
|
|
« Ответ #1179 : 09 Декабря 2016, 17:44:18 » |
|
это да. лучше с видео и на пальцах Досточно фоток и скриншотов с пометками стрелочками. Китайского языка 40 наречий. Друг друга они сами редко понимают. Государственный язык - мендарин. Между собой китайцы больше общаются именно на пальцах, чем языком. А тем более с иностранцами. Боятся что не поймут не надо, они привычные и все прекрасно разберутся. Главное рисуйте. Скрншот таблицы, стрелочка на размер, фото одежки поверх рулетка и стрелочка на цифру. В ордере размер указан. Али глянет что заказывали, что по описанию в сантиметрах, что ан фото и 100% возврат денег. С возвратом товара можно не париться, его китайцы и так в десятеро раз дороже себестоимости забарыжили. |
|
|
|
« Последнее редактирование: 09 Декабря 2016, 17:44:56 от Кувалдыч »
|
Записан
|
|
|
|
|
остров
|
|
« Ответ #1180 : 09 Декабря 2016, 18:10:31 » |
|
Не ёрничай. Гугл переводчик прекрасно переводит небольшие предложения.
Звиняй. Видимо не так понял прочитанное. |
|
|
|
|
Записан
|
. К Богу приходят не экскурсии с гидом, а одинокие путешественники. © Владимир Набоков |
|
|
Кувалдыч
Карма +1691/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 40861
Путинград, Колпино
!"№;%:?*!!!
Питер ИЖ 2126-060 4x4 * ИЖ 2126-030
|
|
« Ответ #1181 : 09 Декабря 2016, 18:37:31 » |
|
Гугл переводчик прекрасно переводит небольшие предложения. ща посмотрим.... (18+!) с инглиша...с руссиша...Гугля на английский с русского хренова переводит |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
vitalii1980
|
|
« Ответ #1182 : 09 Декабря 2016, 19:05:27 » |
|
Тебе правильный перевод нужен, или общение с китайцем. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
schalke-09
Гость
|
|
« Ответ #1183 : 09 Декабря 2016, 19:06:28 » |
|
С возвратом товара можно не париться, его китайцы и так в десятеро раз дороже себестоимости забарыжили. ну ты спец-только не в том месте), можно не парится с возвратом товара,а со стоимостью обратной отправки тебе видимо парится никогда не приходилось,только вот обратная отправка может достигать половины стоимости самого товара |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
tix
|
|
« Ответ #1184 : 09 Декабря 2016, 20:01:10 » |
|
По поводу несоответствия размера спорить не буду, пока думаю. Сегодня получил второй заказ - подтяжки, по наводке Кувалдыча, сейчас ему плюс впарю. Я всю жизнь подтяжки ношу, не люблю ремни - они пузо давят и штаны сползают. Подтяжки самое то - и дома, и на работе, и на даче. Полученные полностью соответствуют тому, чего ждал по фото. Сделаны на совесть, качественно. Поразили клипсы, они с шипами внутри, т.е. штаны не выскользнут никогда, что бывает на моих нынешних подтяжках. Могут и штаны рвать, если их перестегивать часто. Кожа натуральная с виду, эластик приятный. Мои нынешние не такие крутые, куплены за тыщу. А эти дешевле семисот. Этим заказом доволен, однозначно. Возвращаясь к первому. Я когда закрывал подтяжки, то там можно и фе выразить и фото приложить и отозваться - так или иначе. Вот я и отзовусь. И приложу. А спорить не буду, я продам быстрее и без нервов. Есть кому. А подтяжки вот такие. https://ru.aliexpress.com/item/Genuine-leather-alloy-6-clips-male-vintage-casual-suspenders-commercial-western-style-trousers-spaghetti-strap-clip/32253953762.html?spm=2114.13010608.0.0.t7P6vl&detailNewVersion=&categoryId=3280111 |
|
|
|
|
Записан
|
ВСЕ можно устроить, если вертеть в руках достаточно долго!
Алкоголь в малых дозах полезен, а в больших - даже приятен!
|
|
|
|
