CHERY. что в имени твоём...
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru
03 Декабря 2024, 20:09:21 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: С 1-го августа 2013 объявляется бессрочный месячник по борьбе с матом
   Начало   Главная Поиск Правила Камасутра Блоги Чат (1) Галерея Войти Регистрация  
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru > Альтернативные средства передвижения > Общий раздел > Чери (Chery) (Модератор: vitalii1980) > CHERY. что в имени твоём...
Страниц: [1] 2   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: CHERY. что в имени твоём...  (Прочитано 8010 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Serg Iwanoff ТС
Живёт здесь
*****

Карма +461/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 860

Москва, САО

Chery Amulet A3

WWW
« : 15 Мая 2008, 15:45:40 »


Озадачился намедни, что же означает сия надпись?

Вторая часть понятна - паровая повозка, то бишь автомобиль: .
В транскрипции это "qi4che1", что звучит примерно как "цичэ".

А вот с первой интереснее...

Первый иероглиф имеет значения "странный, необычный, тайный" ("qi2" - "ци"）.

Второй означает "удачное предзнаменование; благоприятный" ("rui3" - "жуй"）.

Насколько я постиг китайский язык, получается что первый иероглиф описывает второй.

И получаем в итоге что-то типо "странная удача моторс" или "цижуй цичэ". Smile
Записан
С уважением,
                        Serg Iwanoff
Loko
Частый гость
***

Карма +461/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 222

г.Уфа

был. ЕЖ 2126-030 2002 г.в. сейчас Амулет 2007 г.
« Ответ #1 : 15 Мая 2008, 17:01:12 »
Ну ты монстр прям, такие задачки решаешь, т.е. читаешь..
Записан
А кому сейчас легко!!!!!!!
B.Mike
Администратор

*****

Карма +1234/-14
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 14388

Санкт-Петербург


WWW
Chery Amulet
« Ответ #2 : 16 Мая 2008, 20:46:28 »
Цитата: Serg Iwanoff от 15 Мая 2008, 15:45:40
И получаем в итоге что-то типо "странная удача моторс" или "цижуй цичэ". Smile

Мне больше нравится "Тайное предзнаменование моторс" Smile
Записан
Говорю что думаю, но думаю что говорю. Wink Во всяком случае стараюсь. ree
моя галерея      
Фиолетовый Слон
Гость
« Ответ #3 : 16 Мая 2008, 21:08:49 »
по-любому Сергу жирный + . Молодца, я даже пьяный не стал бы еёроглифы разгадывать lol
Записан
sf
Гость
« Ответ #4 : 16 Мая 2008, 21:27:18 »
Цитата: Фиолетовый Слон от 16 Мая 2008, 21:08:49
по-любому Сергу жирный + . Молодца, я даже пьяный не стал бы еёроглифы разгадывать lol
Это все потому, что ты машин много видел на работе Smile
Записан
Serg Iwanoff ТС
Живёт здесь
*****

Карма +461/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 860

Москва, САО

Chery Amulet A3

WWW
« Ответ #5 : 19 Мая 2008, 10:04:24 »
Это потому что пытаюсь китайский учить.

Вчера вот сходил в Музей искусства народов Востока - знакомые иероглифы искал. Wink
Записан
С уважением,
                        Serg Iwanoff
rodon
Гость
« Ответ #6 : 19 Мая 2008, 11:03:26 »
Цитата: Serg Iwanoff от 15 Мая 2008, 15:45:40


Озадачился намедни, что же означает сия надпись?

Вторая часть понятна - паровая повозка, то бишь автомобиль: .
В транскрипции это "qi4che1", что звучит примерно как "цичэ".

А вот с первой интереснее...

Первый иероглиф имеет значения "странный, необычный, тайный" ("qi2" - "ци"）.

Второй означает "удачное предзнаменование; благоприятный" ("rui3" - "жуй"）.

Насколько я постиг китайский язык, получается что первый иероглиф описывает второй.

И получаем в итоге что-то типо "странная удача моторс" или "цижуй цичэ". Smile

за такую пытливость + 
Записан
Фиолетовый Слон
Гость
« Ответ #7 : 20 Мая 2008, 11:10:52 »
Цитата: Serg Iwanoff от 19 Мая 2008, 10:04:24
Это потому что пытаюсь китайский учить.

Вчера вот сходил в Музей искусства народов Востока - знакомые иероглифы искал. Wink

Зачем учить китайский?? Там своих 1,5 миллиарда... Smile
Записан
Апостол-0FF
Частый гость
***

Карма +398/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 209

Санкт-Петербург

Ваз 2105.Белый.1991г.(сдох)
« Ответ #8 : 20 Мая 2008, 11:13:37 »
Цитата: Фиолетовый Слон от 20 Мая 2008, 11:10:52
Зачем учить китайский?? Там своих 1,5 миллиарда... Smile
Если война с ними,то пригодится в разведке или в плену
Записан
Пошли все на хер дорожные знаки! (с)

...а может просто любовь? (с)
Фиолетовый Слон
Гость
« Ответ #9 : 20 Мая 2008, 11:15:31 »
В разведке сложно, как под китайца замаскироваться?
Записан
Апостол-0FF
Частый гость
***

Карма +398/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 209

Санкт-Петербург

Ваз 2105.Белый.1991г.(сдох)
« Ответ #10 : 20 Мая 2008, 11:16:20 »
Цитата: Фиолетовый Слон от 20 Мая 2008, 11:15:31
В разведке сложно, как под китайца замаскироваться?
Главное волосы сзади в бантик потуже завязать  Smile
Записан
Пошли все на хер дорожные знаки! (с)

...а может просто любовь? (с)
Варвар

*******

Карма +1980/-20
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 30497

Пермь->Москва->Пермь


ИЖ412ИЭ, ВАЗ1118, KIA RIO NEW, Vesta SW Cross



Пермь
Vesta SW Cross
« Ответ #11 : 20 Мая 2008, 12:15:58 »
билн... скоро америкосам придется учить китайский... всё заполонят.
Записан
ИЖ 412-ИЭ Мерин ВАЗ 111840-Люкс Ягодка KIA RIO-NEW Кирюха KIA RIO NEW 2014 Кирюха LADA VESTA-SW CROSS
Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства
Serg Iwanoff ТС
Живёт здесь
*****

Карма +461/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 860

Москва, САО

Chery Amulet A3

WWW
« Ответ #12 : 20 Мая 2008, 14:32:19 »
Цитата: Апостол-0FF от 20 Мая 2008, 11:13:37
Если война с ними,то пригодится в разведке или в плену

В концлагере переводчиком. Wink
Записан
С уважением,
                        Serg Iwanoff
Фиолетовый Слон
Гость
« Ответ #13 : 20 Мая 2008, 15:05:03 »
В концлагерь китайцев посадим? Может, лучше их просто дихлофосом? Smile
Записан
Апостол-0FF
Частый гость
***

Карма +398/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 209

Санкт-Петербург

Ваз 2105.Белый.1991г.(сдох)
« Ответ #14 : 20 Мая 2008, 15:08:44 »
 
Цитата: Фиолетовый Слон от 20 Мая 2008, 15:05:03
В концлагерь китайцев посадим? Может, лучше их просто дихлофосом? Smile
Наша хим.промышленность не справится с таким запасом,придЁтся европу подключать)))
Записан
Пошли все на хер дорожные знаки! (с)

...а может просто любовь? (с)
Страниц: [1] 2   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Яндекс.Метрика

Google последней посетил эту страницу 12 Июля 2024, 21:12:24