Paramedic ТС
Карма +1518/-10
 Offline
Пол: 
Сообщений: 20016
Иваново
Тиран и Диктатор
 Иваново Megane III Expression, МКПП5, +ESP (Был ИЖ-2126-30)
|
 |
« : 19 Мая 2006, 08:11:29 » |
|
А то прислали письмо, в ответ на письмо от робота форума, а я его никак уразуметь не могу:
Узур хозир мен компьютер ёнида эмасман. Хатингиз учун ташаккур, хатингизни укишим биланок албатта жавоб йуллайман. Хозирча эса хайр.!
|
|
|
|
|
Записан
|
Это сейчас мода такая — задавать глупые вопросы с невинным видом, типа, "всё совсем не так, как вам кажется"? |
|
|
Гипофоз
Ветеран форума
Карма +622/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 2921
г. Москва ЮВАО Люблино
Samand, Нива
|
|
« Ответ #1 : 19 Мая 2006, 08:43:49 » |
|
C узбеками переписываемся?  |
|
|
|
|
Записан
|
Москва ЛюблюНо (Бывший Лексеич)
|
|
|
Paramedic ТС
Карма +1518/-10
Offline
Пол:
Сообщений: 20016
Иваново
Тиран и Диктатор
Иваново Megane III Expression, МКПП5, +ESP (Был ИЖ-2126-30)
|
|
« Ответ #2 : 19 Мая 2006, 08:46:29 » |
|
Думаешь узбекский? Может казахский? От казахского хакера, который нам форум ломает регулярно?
|
|
|
|
|
Записан
|
Это сейчас мода такая — задавать глупые вопросы с невинным видом, типа, "всё совсем не так, как вам кажется"? |
|
|
Гипофоз
Ветеран форума
Карма +622/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 2921
г. Москва ЮВАО Люблино
Samand, Нива
|
|
« Ответ #3 : 19 Мая 2006, 08:58:57 » |
|
Больше на узбекский похож, хотя у них много общего....
|
|
|
|
|
Записан
|
Москва ЛюблюНо (Бывший Лексеич)
|
|
|
Гипофоз
Ветеран форума
Карма +622/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 2921
г. Москва ЮВАО Люблино
Samand, Нива
|
|
« Ответ #4 : 19 Мая 2006, 09:33:24 » |
|
Общий смысл похоже, что:
Когда он следующий раз залезет в наш компьютер то нам придется несладко.
Последняя фраза- Хозирча эса хайр.!- Пока что до свидания.
|
|
|
|
|
Записан
|
Москва ЛюблюНо (Бывший Лексеич)
|
|
|
Paramedic ТС
Карма +1518/-10
Offline
Пол:
Сообщений: 20016
Иваново
Тиран и Диктатор
Иваново Megane III Expression, МКПП5, +ESP (Был ИЖ-2126-30)
|
|
« Ответ #5 : 19 Мая 2006, 09:42:44 » |
|
Ну я так и думал. Будем ответ составлять на его нативном языке?
|
|
|
|
|
Записан
|
Это сейчас мода такая — задавать глупые вопросы с невинным видом, типа, "всё совсем не так, как вам кажется"? |
|
|
|
glory
Гость
|
|
« Ответ #6 : 19 Мая 2006, 09:46:53 » |
|
Опять татаро-монгольское иго домогается.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Mихaлыч
Гость
|
|
« Ответ #7 : 19 Мая 2006, 10:51:25 » |
|
Негоже правильным бледнолицым петухам чуркестанским отвечать.
Я сказал. Хау.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
SergeiSS
Гость
|
|
« Ответ #8 : 19 Мая 2006, 10:52:25 » |
|
Я тут запросил знакомых. Должны дать точный и полноценный перевод Но язык - не казахский, это на 100% гарантирую. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Cure
|
|
« Ответ #9 : 19 Мая 2006, 11:02:16 » |
|
Я тут запросил знакомых. Должны дать точный и полноценный перевод Но язык - не казахский, это на 100% гарантирую. было бы очень интересно узнать содержание  а то вроде буквы все знакомые а понятно только одно слово |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
VEZIK
Ветеран форума
Карма +467/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 1190
Волгодонск
ИЖ 2126-020 январь 2004г. УЗАМ Nissan Qashqai+2
|
|
« Ответ #10 : 19 Мая 2006, 11:10:10 » |
|
Надеюсь ответ "Чимберлена" будет обнародован  |
|
|
|
|
Записан
|
Русский человек может решить любую проблему, ну если, конечно, не будет задаваться вопросом ?А зачем??
|
|
|
|
SergeiSS
Гость
|
|
« Ответ #11 : 19 Мая 2006, 11:28:58 » |
|
"Будет, будет... Шашлык из тебя будет!" (с) м/ф про Мюнхгаузена Вобщем, ответ с переводом такой: --- "Узур, сейчас я не рядом с компьютером. Спасибо за Ваше письмо, обязательно прочту его и отвечу. А пока до свиданья" --- Кто такой Узур - не знаю |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Cure
|
|
« Ответ #12 : 19 Мая 2006, 11:33:15 » |
|
а шуму то шуму развели :-) уже готовы любого порвать на мелкие кусочки а на каком языке это если не секрет ? |
|
|
|
« Последнее редактирование: 19 Мая 2006, 11:41:33 от Cure »
|
Записан
|
|
|
|
|
Mихaлыч
Гость
|
|
« Ответ #13 : 19 Мая 2006, 11:36:46 » |
|
Автоответчик...  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Paramedic ТС
Карма +1518/-10
Offline
Пол:
Сообщений: 20016
Иваново
Тиран и Диктатор
Иваново Megane III Expression, МКПП5, +ESP (Был ИЖ-2126-30)
|
|
« Ответ #14 : 19 Мая 2006, 11:41:25 » |
|
Буагага А мы его ахтунгом... Нехорошо. Пойду сотру. |
|
|
|
|
Записан
|
Это сейчас мода такая — задавать глупые вопросы с невинным видом, типа, "всё совсем не так, как вам кажется"? |
|
|
|
