http://empirespb.ru/restoration/restoration-mirror/ - и еще по запросу "реставрация зеркал" куча ссылок...
А вообще, как бывший химик

могу сказать, что посеребрить стекло несложно (сложнее качественно снять старое покрытие и защитный слой).
Когда вся Москва ещё помещалась внутри Садового кольца...
Когда вся Москва ещё помещалась внутри Садового кольца, погожими летними днями ходили по дворам мастеровые люди. Громкими голосами они оповещали жителей о своём приходе. Кто предлагал ножи и ножницы поточить, старьёвщики менял свистульки и надувные шарики на старые ветхие вещи, кустари приносили самодельные тапочки. Были мастера, которые в условиях двора, буквально на двух табуретках, восстанавливали блестящее покрытие старых зеркал.
Старые справочники сохранили огромное количество рецептов составления растворов для изготовления и реставрации зеркал. Приведём всего один пример.
Для производства 1 кв. метра зеркала необходимы следующие материалы:
1. AgNO3 азотнокислое серебро (АКС) -3,6 г
2. Щёлочь NaOH (или KOH) - 2,6 г
3. нашатырный спирт 25% (NH4OH) - 7,6 мл
4. SnCl 2 (двухлористое олово) - 1 г для 14,5 кв.м
5. Азотная кислота (концентрированная) - примерно 34,5 мл
6. Дистиллированная вода - 1,5 - 1,7 л
7. Йод медицинский - 6 капель на примерно 43 кв.м. зеркал.