я нашел в поисковике как вариант,распилить гайку пластмассовую и стянуть хомутом
Есть вариант с тросиком
ГВ316с нашим родным шлангом стоит переходник с РСЦ ВАЗ, только вот в магазах врят ли они есть
ошибаешься,
есть ну да, Мск

но не говори, что у вас нет газелей или токарей( кстати токарь поможет и трос спидометра соединить с приводом переходником с м22 на м18

)
вроде как подойдет только отрезать....
Проблема в технологии отрезать?

и не бери тазовый, у него дурацкое крепление к торпеде скобой. Лучше газель, он с гайкой ( но укорачивать тоже придётся)