Первоклассники не понимают русский язык! Что делать??

[efimcargaz]

Назовите автора

Карл Александрович Петерсон (1811-1890) — поэт, переводчик, прозаик.

[uncle sergio]

моя бабушка

моя бабушка мну рассказывала иное...
"злой чечен ползет на берег,
точит свой кинжал"

[Svetl_1950]

Карл Александрович Петерсон (1811-1890) — поэт, переводчик, прозаик.

  По моим наблюдением этого поэта почти не знают (по массиву моих знакомых лишь один из двадцати опрошенных), но, если Вы знаете еще и его отчество и даты рождения и смерти, то я снимаю шляпу!

   А стих про зиму ("Детство") написал Иван Суриков. Навскидку помню, что он прожил короткую жизнь - менее сорока лет.

[ЁжеВод]

издали книгу Питер Пен с названием Питерас Пенис

Встречал в известном анекдоте "Книгу про летчиков - Ас Пушкин". Здеся наоборот: ПушкинАС. Любопытно, спасибо, Andy5 !

[ЁжеВод]

Сможете сходу назвать автора?

Суриков-то понятно, в школе, кажись, проходили. А вот про Петерсона первый раз слышу, хотя стихотворение где-то попадалось...

[Кристина ТС]

Назовите автора этого стиха

Какая прелесть! Полностью этот стих первый раз читаю. А первое 2-стишие помню из "Алисы в стране чудес":

Вечер был; сверкали звёзды;
На дворе мороз трещал;
Папа маленького сына
терпеливо просвещал.

И хотя малютка вскоре
посинел и весь дрожал,
задавать отцу вопросы
сын упорно продолжал:

Заяц белый куда бегал?
Чижик-пыжик, где ты был?
Аты-баты что купили?
Даже это не забыл.  

[lelik41175]

Чудище обло, озорно, огромно, с тризевной илаей (с)

(с)..Паки-паки..иже херувимы, языками не владею, ваше сиятельство! ..)))

[radar]

однажды в студеная зимний пора
я из лесу вышел- был силный жара
гляжу - подымается быстро в гора
 ахмед-мухаммед и вязанка дрова

 вот так скоро писать стихи начнем- тогда не только первоклассники- с ясельного возраста все всё понимать будут

[Кристина ТС]

А по теме, где то я уже это слышала или читала, не помню уже точно.

В новостях в контакте. От меня. Точно?

[FGH]

вот так скоро писать стихи начнем

В США уже давно есть такой язык - Ebonics. Негры на нем разговаривают, примерно так. Основной принцип - как слышится, так и пишется, времена, падежи и прочие придумки белых черным не нужны. Все что непонятно словом, можно пояснить жестом и интонацией.
В Калифорнии даже поднимался вопрос об обучении черных детей на эбоникс, но преподавателей и переводчиков учебников не нашли. А вопрос поднимался серьезно - что дети приходят в школу и не понимают языка обучения, потому как дома говорят на своем.

Но в принципе эбоникс постепенно проникает и в традиционный английский.

[Кристина ТС]

Меня как-то (кстати на курсах английского) удивила одна фраза: что язык создаётся изначально сложным, а со временем упрощается. Теперь, похоже, уже не удивляет. В запасе у Эллочки-Людоедки было 30 слов 

[radar]

30.......30 это еще нормально
вот к чему идем:
Краткий ЧАТЛАНО-ПАЦАКСКИЙ СЛОВАРЬ
КЦ - спичка
ЦАК - колокольчик для носа
ЭЦИХ - ящик для узников
ЭЦИЛОПП - представитель власти
ПЕПЕЛАЦ - межзвёздный корабль
ГРАВИЦАППА - деталь от мотора пепелаца
КЮ - допустимое в обществе ругательство
КУ - все остальные слова.  (с)
 

[FGH]

кстати на курсах английского

Чем I want отличается от I wanna?

[valentinych]

Думаю, издавать классику имеет смысл с подробным переводом половины слов. А как иначе-то?

Оченно как-то странно от питецрев это слышать. Вроде бы как не Нижняя Тура (да простят меня его грамотные обитатели).
А иначе - не на телепузиках и лунтиках всяких  и т. п. детей воспитывать. Правда для этого всё же усилия некоторые от родителей должны исходить. Тогда глядишь и заговорит ребёнок сразу не на "пацанско-сленговом", а на вполне литературном. Понимать Пушкина с Некрасовым начнёт с пелёнок, а "современые" перлы придут сами, как суровая необходимость для "упрощённого" общения с Эллочкой Людоедкой.

[tix]

усилия некоторые от родителей должны исходить

Это плюс!