Судя по всему, у автора присутствует потенциал на ванне. И при включенной машинке при касании корпуса появляется ток по цепи "фаза трубы-ноль машинки". Он и пощипывает. По ходу, УЗО не отработает такую цепь, ибо фаза другая. ИМХО, проще ванну заземлить по-нормальному.
Судя по всему, кто то умный заземлил неисправную цепь на стояк водоснабжения. Поэтому не советовал бы заземляться на железки в квартире. Вполне может фаза по такой земле прискакать. На ноль спокойнее, к нему доступ у меньшего количества лиц в подъезде.