Есть готовая разработка - бакометр
Иде хороша для нелинейного датчика бензина. Для линейного можно просто поставить вольтметр.
В данной схеме вместо сопра на 1,5 ком. лучше применить сопротивление 500 ом (автор утверждает, что будет работать). Иначе ток через бензодатчик будет очень мал, что не очень хорошо для ползунка. Да и вообще это сопротивление можно (нужно) уменьшать до значения, когда ток через датчик будет ~ равен стоковому значению со стрелочным указюметром.
Я бы изменил схемку на со стабилизатором тока через датчик.
Но это всё лирика, т. к. каждый делает "про себя".
basilka, а вообще ты Имхо молодец, отпишись пшлст чё получиться. И уменьшь хотябы только сопро, чётче будет работать. Удачи.