Как пропустить звук GPS-навигатора через колонки?

[KRWW]

Соединил выходы/входы кабелем - всё работает, только тихо. Может кабель поменять?

если соединить высокоомный выход на наушники с низкоомным линейным входом майфуна,то и будет тихо,так и должно быть,тут либо просто увеличивать громкость на майфуне,либо ставить предварительный усилитель.Можно конечно еще залезть в сам навигатор и заменить ограничительные резисторы на наушиковом выходе,но тут уже надо понимать в электронике.

[B.Mike]

высокоомный выход на наушники с низкоомным линейным входом майфуна

Ващета наооборот   И таки должно орать и фонить. Выход на уши сильнее, чем линейный.