OVA ТС
Главный модератор
Карма +1558/-118
 Offline
Пол: 
Сообщений: 14758
Тула
Нормозавр 21261-070 (был). Нынче Фабула.
Тула ИЖ 21261-030
|
 |
« : 08 Декабря 2010, 19:40:49 » |
|
В общем, накипело.
Переключая каналы, натыкаюсь постоянно. В прайм-тайм по ТВЦ кажут эту галиматью.
Иного слова подобрать не могу.
Безупречный видеоряд никак не вяжется в моем сознании с кустарный звуковым оформлением.
Вместо симфонического оркестра - китайский синтезатор.
Вместо голосов любимых актеров - мэтров своего дела - озвучка уровня школьной самодеятельности.
Помня прекрасно оригинал, не могу остаться равнодушным к происходящему.
Переозвучилииспохабили все, что могли. В том числе мои любимые по сей день "Аленький цветочек", "Серая шейка", "Гадкий утенок".
Почему одни каналы находят средства на восстановление оригинального звука, а другие калечат произведения?!! Камень в огород ТВЦ. Хотя, каюсь, титры я не смотрел (и было ли что-то по поводу авторства переозвучания, не помню)
|
|
|
|
|
Записан
|
P.S. Василий. Еще один из беглых ижевчан. --- (ОКПП, ГБО, ЭСП), поборол электричество, "бустера" дворников нет  |
|
|
|
Klemanso
|
 |
« Ответ #1 : 08 Декабря 2010, 19:43:41 » |
|
25 лет на срок хранения авторского права...
потом делай что хошь - в меру собственного умственного и культурного развития..
а када нет ни первого - ни второго: получаешь то что ты сейчас видишь...
|
|
|
|
|
Записан
|
 Памяти DNS посвящается.... |
|
|
|
Klemanso
|
|
« Ответ #2 : 08 Декабря 2010, 19:45:28 » |
|
зато всегда можно наляпать лейбл что де "восстановлено и озвучено" (без упоминания что в углу, на коленке) с помощью студии Ляпкин-Тяпкин и Ко
ну и конечно денюжку поиметь с этого....
снимать-рисовать то не надо уже.. а звукоряд наложить - компутеры есть...
|
|
|
|
|
Записан
|
Памяти DNS посвящается.... |
|
|
Щукарь
Отец пчел
Главный модератор
Карма +1394/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 10966
 Саратов и область ВАЗ-2131 2018, "Золотая пчелка"
|
|
« Ответ #3 : 08 Декабря 2010, 19:49:51 » |
|
П. 1. Сейчас с подрастанием чад походу пересматриваешь советскую мульт-классику. Натурально режет слух.
|
|
|
|
|
Записан
|
«Нас и руса двеста милиона, нас без руса пола камиона»
|
|
|
Павлуня
Ветеран форума
Карма +81/-1
Offline
Сообщений: 1665
Санкт-Петербург ИЖ 2126-060 Чероид снизу
|
|
« Ответ #4 : 08 Декабря 2010, 19:52:53 » |
|
Руки оторвать надо за новое звучание старых мультиков.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Klemanso
|
|
« Ответ #5 : 08 Декабря 2010, 19:54:07 » |
|
Руки оторвать руки в размножении (переозвучателей) не участвуют к сожалению.... оторвать надо или запломбировать иные места..... |
|
|
|
|
Записан
|
Памяти DNS посвящается.... |
|
|
Павлуня
Ветеран форума
Карма +81/-1
Offline
Сообщений: 1665
Санкт-Петербург ИЖ 2126-060 Чероид снизу
|
|
« Ответ #6 : 08 Декабря 2010, 19:57:29 » |
|
Факт остается фактом -хренотень.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Nick_Par
Мастер
Ветеран форума
Карма +1180/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 4614
Брянск (32)
Патриот 05-2013
|
|
« Ответ #7 : 08 Декабря 2010, 19:59:03 » |
|
Собираю для внуков мультики только в первоисточнике. Очень много качественно отреставрированных.
|
|
|
|
|
Записан
|
Удачи, Николай.  Я помню! Я горжусь! |
|
|
OVA ТС
Главный модератор
Карма +1558/-118
Offline
Пол:
Сообщений: 14758
Тула
Нормозавр 21261-070 (был). Нынче Фабула.
Тула ИЖ 21261-030
|
|
« Ответ #8 : 08 Декабря 2010, 20:09:13 » |
|
Вот! Именно! Качественно восстановленное есть! Его не может не быть. Страна не может состоять сплошь из уродов! Должны еще остаться профессионалы с неатрофированным чувством прекрасного!
|
|
|
|
|
Записан
|
P.S. Василий. Еще один из беглых ижевчан. --- (ОКПП, ГБО, ЭСП), поборол электричество, "бустера" дворников нет |
|
|
lelik41175
Ветеран форума
Карма +1901/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 4866
Билибино - Химки - Краснодар...
чем толще наши морды-тем теснее наши ряды!
Московская обл. Краснодарский край. Родина Магадан. ИЖ-2126-030, БСЗ, ВКПП, 5-Педалей.
|
|
« Ответ #9 : 08 Декабря 2010, 20:36:38 » |
|
возможно профи много просят.....поэтому восстанавливают тяп-ляп...жалко , если оригиналы пропадут.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
коша
Ветеран форума
Карма +741/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 2595
Зеленоград
Были ИЖ 2126-030. ЗАЗ шанс хэтч. Есть Пыжык. Ноут.
|
|
« Ответ #10 : 08 Декабря 2010, 20:37:49 » |
|
Жутко бесит и напрягает слух эта новая озвучка.  Фиг знает чем они руководствуются делая это. Ещё заметил что на некоторых мультиках делают обрезание, вообще ироды поганые, лиш-бы вместить мульт чётко между реклам. |
|
|
|
|
Записан
|
реинкорнированный
Были вместе 8 лет и 9 месяцев.
|
|
|
lelik41175
Ветеран форума
Карма +1901/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 4866
Билибино - Химки - Краснодар...
чем толще наши морды-тем теснее наши ряды!
Московская обл. Краснодарский край. Родина Магадан. ИЖ-2126-030, БСЗ, ВКПП, 5-Педалей.
|
|
« Ответ #11 : 08 Декабря 2010, 20:46:28 » |
|
Такие мультфильмы надо защищать (ОХРАНЯТЬ) законом, как мировые шедевры искусства
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Фиолетовый Слон
Гость
|
|
« Ответ #12 : 08 Декабря 2010, 20:54:12 » |
|
Озвучка мультиков им не нравится....Да не всё ли равно уже? Поздно пить боржоми, поздно.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
OVA ТС
Главный модератор
Карма +1558/-118
Offline
Пол:
Сообщений: 14758
Тула
Нормозавр 21261-070 (был). Нынче Фабула.
Тула ИЖ 21261-030
|
|
« Ответ #13 : 08 Декабря 2010, 20:54:33 » |
|
Почему-то ни у кого не возникает желания подправить Мону Лизу с ее кривым глазом и идиотской улыбкой. Все воспринимают ее как цельный загадочный образ и веками ломают башку, что этим хотел сказать автор.
А вот тут половину произведения в виде звукоряда - ХАЧ!!!! - отрубили и пришили протез а-ля "деревянная нога".
|
|
|
|
|
Записан
|
P.S. Василий. Еще один из беглых ижевчан. --- (ОКПП, ГБО, ЭСП), поборол электричество, "бустера" дворников нет |
|
|
lelik41175
Ветеран форума
Карма +1901/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 4866
Билибино - Химки - Краснодар...
чем толще наши морды-тем теснее наши ряды!
Московская обл. Краснодарский край. Родина Магадан. ИЖ-2126-030, БСЗ, ВКПП, 5-Педалей.
|
|
« Ответ #14 : 08 Декабря 2010, 20:57:13 » |
|
Озвучка мультиков им не нравится....Да не всё ли равно уже? Поздно пить боржоми, поздно.
...ну если все уже покоцали ... горе реставраторы. то действительно - поздно. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Голосование
