Есть ли бюджетные способы лечения
теоретически - да.. зависит от навыков обращения с приборами
мне также гвоздем однажды продрали во всю ширину габажник на 2140 Люкс да еще белого цвета....
снял крышку заливной горловины отнес в подбор красок - стоит недорого, в зависимости от нужного объема, но правда в некоторых меньше литра не принимают заказов к сожалению.. но выходе не было иного т.к. машине было тогда 27 лет уже
в твоем случае все гораздо проще и по срокам и по выбору краски
берешь плотную бумагу типа "крафт" - делаешь на ней "половую щель" по форме соответствующую царапине , но поля под краску не больше 1 см в каждую сторону если глубокая и 0,5 - ели не очень...
плотно прижимая и натянув гамажку - приклей малярным скотчем к борту или где там тебе нарушили....
аэрозольным баллончиком туда грунтовку, желательно цинконаполненную, можно коричневую, но мне нравится больше серая
потом таким же баллончиком - краску
все делать в теплом месте без ветра и мух....
через сутки будет почти не видно... после первой грязи - совсем не видно