Libr@ ТС
Ветеран форума
Карма +811/-9
 Offline
Пол: 
Сообщений: 3179
Сыктывкар-Ухта
Skoda Roomster
|
 |
« : 14 Октября 2010, 08:29:46 » |
|
удивительная вещь получается, если в гуглопереводчике написать: «Я ехал на желтой Калине».  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
борода-020
Живёт здесь
Карма +168/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 604
03-мой сотовый,звоните приедем!!!
Тамбов Priora-21703.
|
 |
« Ответ #1 : 14 Октября 2010, 08:42:50 » |
|
|
|
|
|
|
Записан
|
03 ЗВОНИТЕ ПРИЕДЕМ!!!!
иж 2126-020(зелёная мурена)-карб 21041(со штуцером,115/150zd.120/135zc.)противотуманки 2110,лампы osram NBR по кругу,стойки перед Fenox+зад SS-20 комфорт ваз-2108+ПЛАСТИКОВЫЙ КОЛПАЧЁК НА ФАРКОПЕ-БЫЛ ДА СПЛЫЛ!!
Priora-снежка,люкс+.
|
|
|
борода-020
Живёт здесь
Карма +168/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 604
03-мой сотовый,звоните приедем!!!
Тамбов Priora-21703.
|
|
« Ответ #2 : 14 Октября 2010, 08:46:48 » |
|
Щйёрт-побьяри,а вот с PrioroЙ така фишка не прокатывает!!!Мож рано я калинУ бате отдал!!!
|
|
|
|
|
Записан
|
03 ЗВОНИТЕ ПРИЕДЕМ!!!!
иж 2126-020(зелёная мурена)-карб 21041(со штуцером,115/150zd.120/135zc.)противотуманки 2110,лампы osram NBR по кругу,стойки перед Fenox+зад SS-20 комфорт ваз-2108+ПЛАСТИКОВЫЙ КОЛПАЧЁК НА ФАРКОПЕ-БЫЛ ДА СПЛЫЛ!!
Priora-снежка,люкс+.
|
|
|
|
FGH
|
|
« Ответ #3 : 14 Октября 2010, 13:22:31 » |
|
А вот обратно в калину превращаться не хочет.
|
|
|
|
|
Записан
|
Россия государство не торговое и не земледельческое, а военное, и призвание его быть грозою света
|
|
|
борода-020
Живёт здесь
Карма +168/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 604
03-мой сотовый,звоните приедем!!!
Тамбов Priora-21703.
|
|
« Ответ #4 : 14 Октября 2010, 13:30:54 » |
|
А вот обратно в калину превращаться не хочет. А и не надо!!!Жаль что только в переводчике((( |
|
|
|
|
Записан
|
03 ЗВОНИТЕ ПРИЕДЕМ!!!!
иж 2126-020(зелёная мурена)-карб 21041(со штуцером,115/150zd.120/135zc.)противотуманки 2110,лампы osram NBR по кругу,стойки перед Fenox+зад SS-20 комфорт ваз-2108+ПЛАСТИКОВЫЙ КОЛПАЧЁК НА ФАРКОПЕ-БЫЛ ДА СПЛЫЛ!!
Priora-снежка,люкс+.
|
|
|
IgorU
Ветеран форума
Карма +624/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 2615
СПб, Коломяги
Велосипед Мерида!!!
|
|
« Ответ #5 : 14 Октября 2010, 20:13:09 » |
|
И чего???
Набрал, перевел, что дальше???
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Варвар
Карма +1975/-20
Offline
Пол:
Сообщений: 30442
Пермь->Москва->Пермь
ИЖ412ИЭ, ВАЗ1118, KIA RIO NEW, Vesta SW Cross
Пермь Vesta SW Cross
|
|
« Ответ #6 : 14 Октября 2010, 21:04:26 » |
|
Я ехал на желтой Калине тоже ничего особенного в I rode the yellow Kalina не вижу |
|
|
|
|
Записан
|
Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства
|
|
|
Libr@ ТС
Ветеран форума
Карма +811/-9
Offline
Пол:
Сообщений: 3179
Сыктывкар-Ухта
Skoda Roomster
|
|
« Ответ #7 : 15 Октября 2010, 08:30:10 » |
|
И чего???
Набрал, перевел, что дальше???
тоже ничего особенного в I rode the yellow Kalina не вижу
в гугле прально переводит? Тама вместо Kalina пишет Mazda  итить налево, исправили уже ошибку, потому как весь инет уже обсудил эту новость |
|
|
|
« Последнее редактирование: 15 Октября 2010, 08:33:13 от Pasha127 »
|
Записан
|
|
|
|
Варвар
Карма +1975/-20
Offline
Пол:
Сообщений: 30442
Пермь->Москва->Пермь
ИЖ412ИЭ, ВАЗ1118, KIA RIO NEW, Vesta SW Cross
Пермь Vesta SW Cross
|
|
« Ответ #8 : 15 Октября 2010, 11:20:45 » |
|
итить налево, исправили уже ошибку, потому как весь инет уже обсудил эту новость
как бы теперь мазду обосрать, чтобы интернет не скучал  |
|
|
|
|
Записан
|
Патриот должен быть всегда готов защищать свою страну от ее правительства
|
|
|
Andruishka
Монстр Форума
Мастер
Карма +802/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 12382
Москва
Был трижды ижевод ©
Москва Peugeot 207
|
|
« Ответ #9 : 15 Октября 2010, 12:34:50 » |
|
А если калина маленькими буквами написать...  |
|
|
|
|
Записан
|
ИЖ — это победа разума над тщеславием... ©
|
|
|
Андрей((@))
Редкий гость
Карма +210/-0
Offline
Пол:
Сообщений: 91
Киев Украина ИЖ 2717-90(каблук), 2005г., двигатель 2106, бенз./газ., КПП Fiat Ford sierra, 1,8, хетчбек
|
|
« Ответ #10 : 15 Октября 2010, 12:42:05 » |
|
На http://www.translate.ru/ получилось "I went on a yellow Guelder-rose " |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
