Любовь - ничто??
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru
20 Сентября 2025, 05:35:34 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: ВНИМАНИЕ Почта на домене 2126.ru прекращает свою работу
   Начало   Главная Поиск Правила Камасутра Блоги Чат (1) Галерея Политика конфиденциальности Войти Регистрация  
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru > Гостиная > Разговоры за жизнь > Дела спортивные (Модераторы: Vladimir, landm) > Любовь - ничто??
Страниц: [1]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Любовь - ничто??  (Прочитано 778 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Andruishka ТС
Монстр Форума
Мастер

******

Карма +802/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 12382

Москва


Был трижды ижевод ©



Москва
Peugeot 207
« : 03 Июля 2010, 16:24:05 »
Смотрю НТВ — игру Звонарёва-Уильямс. И слышу, как на английском объявляют счёт - "love - fifteen". И наш перевод - "ноль - пятнадцать"... Это же выходит, что "love" (любовь) — это "ноль" (или ничто)?? А почему так??  puzzled
Записан
ИЖ — это победа разума над тщеславием... ©
нифигасе
Живёт здесь
*****

Карма +24/-1
Offline Offline

Сообщений: 513




Красноярский край г.Сосновоборск
« Ответ #1 : 03 Июля 2010, 16:31:56 »
всё начинается с нуля ! ноль эт не отсутствие чего то ,эт начало !
Записан
ScrewDriver
Гость
« Ответ #2 : 03 Июля 2010, 20:51:27 »
Цитата: Andruishka от 03 Июля 2010, 17:24:05
Это же выходит, что "love" (любовь) — это "ноль" (или ничто)?? А почему так??

О, я про это как-то читал. "love" в теннисном счете - это искаженное фр. "oeuf" - яйцо, т.е. ноль.
Записан
Andruishka ТС
Монстр Форума
Мастер

******

Карма +802/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 12382

Москва


Был трижды ижевод ©



Москва
Peugeot 207
« Ответ #3 : 03 Июля 2010, 23:13:48 »
Да, уж. Вся вся любовь в яйцах...  ree
Записан
ИЖ — это победа разума над тщеславием... ©
Huchi
Ветеран форума
******

Карма +636/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3431

г. Северодвинск


О-о-о-о да-а-а!!!


ИЖ 2126-030
« Ответ #4 : 04 Июля 2010, 00:28:10 »
А посередине гвоздик? Big Grin
Записан
Меняю Белое море и чёрный хлеб на Чёрное море и белый хлеб!
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Яндекс.Метрика

Google последней посетил эту страницу 23 Августа 2025, 11:59:55