А если попробовать разобрать или просверлить несколько отверстий для хоть какой-то регулеровки,и поставить болт ,получится?
Делал чего-то подобное в январе. Поперечный разрыв на кронштейне (или как там его), к которому нижняя подушка крепится (собстно сидушка). Положил сверху разрыва стальную пластину, закрепил четырьмя болтами. Продержалось (и нормально - спинка стояла так, как поставишь) полгода - теперь уже (вчера) пластина порвалась в том же месте, где первый разрыв был. Больше экспериментировать не буду - в субботу заварю нафиг, тем более механизм регулировочный работает.