Имеется аккумулятор, пустой, заряжен-незаряжен - неизвестно...
Нет, ну как бы если он пустой - то заряжен он быть по определению не может. Он, как я понимаю, может быть только уже убитый или еще нет.
Потому лей в него электролит стандартной плотности из бутылки, подержи несколько часов, чтобы активная масса пропиталась, долей и попробуй зарядить. Будет принимать заряд - заряжай, пока не зашипит. Не будет принимать - попробуй поставить в машину и покрутить стартером. Всё будет понятно.