Проще лобзиком выпилить номер и вварить заново, для прочности снизу можно шайбу по размеру стакана приварить. Потом подкрасить ну и немножко припачкать:))), но я думаю гаишники на Иже на это даже не глянут. Когда первого Ижа разбил была такая мысль, но не было донора:), а потом буквально через неделю продавали Ижа свежего, но не снятого с учета и с проблемами, кто то приехал в Москву на заработки ну и за долги машину забрали, а были и ТО и страховка и свидетельство о регистрации, все кроме ПТС, т.е. простую рукописку на право управления на себя с любой подписью и домой, на трансплантацию.
Ага, а потом докажи, что машину ты купил на форуме у человека с ником "К", а не угнал... Им вообще параллельно, иж это или не иж, и копейки перебивают. В общем, приключения будут обеспечены
И если уж идти на такие авантюры, то я бы пересадил морду и номер под сиденьем на новую машину и оперировал с ней уже как с тем самым битым в морду ежом. По его документам.