Цветной Штирлиц

[Svetl_1950]

Чего спорить? Просто приведите хоть одно высказывание Лиозновой, что она специально задумывала фильм черно-белым...

Чего спорить? Просто приведите хоть одно высказывание Лиозновой, что она специально задумывала фильм цветным... Но сволочи комуняки не дали ей цветную пленку.
 То, что фильм имел оглушительный успех - это было неожиданно. Но то, что он был изначально программируем на успех - это несомненною Смотри хотя бы список актеров. Собрать команду супер популярных актеров мог только УСПЕХ, который актеры изначально попой чувствуют. Могу привести примеры.

[Гипофоз]

Я уже говорил, что в 70-х телевизионные фильмы цветными просто не снимались. Есть другие данные- приведите. Снимала она на том, что дали. Говорить о том, что она планировала фильм без цвета- то же самое, что доказывать, что первые фильмы Чаплина были немыми по его гениальному замыслу, а не потому, что просто звукового кино в помине не существовало.
И это не я, а вы говорите о гениальной  черно-белой задумке. Назвались груздями- вот и доказывайте свою правоту.
Про актёров почитайте воспоминания режиссера. Тихонов попал, исключительно потому, что не занят был нигде в это время, а сниматься планировался неизвестный тогда Гоминашвили, но он предпочёл 12 стульев. У Броневого вобще первый фильм был. Визбор, как актер, неизвестен практически, Кто там ещё, Табаков, Быков и Куравлёв остались? Их тоже отобрали, роль ни под кого конкретно не писалась. Пару-тройку лет назад был публицистический двухчасовой фильм Парфенова о съемках этого фильма, основанный на воспоминаниях Лионозовой. Он в Инете есть. Скачайте и многие Ваши иллюзии и легенды развеятся...

[ScrewDriver]

Я уже говорил, что в 70-х телевизионные фильмы цветными просто не снимались. Есть другие данные- приведите.

Да, я навскидку не нашел собственных слов Лиозновой о том, что она хотела снять черно-белую версию. Однако сняла она его-таки черно-белым, и таким ему суждено остаться. Надеюсь, что нынешнее позорище дольше эфира не проживет, почему, см. мой следующий пост.
Равно как, кстати, я и не нашел собственных слов Лиозновой о том, что ей понравилась раскрашенная кастрированная версия, что, собственно, в большинстве случаев приводится как базовый аргумент "за".

Да-да, не напоминайте мне, что я уже решил забросить эту безрезультатную тему. Уже все, вот только еще маленькая сенсация, найденная мной в Википедии:

[ScrewDriver]

ИТАК, ОФИГЕТЬ. 
А Вы знаете, что фильм при колоризации оказывается, отцензурили, а? Я-то наивный ду-у-умал... Шляпа-а-а...

Для неверущих: информация из Википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/Семнадцать_мгновений_весны_(фильм)#cite_note-prem-6

В процессии колоризации фильм был существенно урезан за счет сокращения начальных и финальных титров, а также отдельных сцен и диалогов (20 % хронометража: серии, длящиеся в оригинале 70 минут, в новой версии длятся по 51 минут каждая)

Исходный текст черно-белой версии подвергнут купюрам в колоризованной версии. Так, в серии 2 колоризованной версии 2009 года убрали анти-клерикальные пассажи, затрагивающие церковь. Например (начиная с времени от начала серии 32:48), из диалога пастора Шлага с Клаусом исчезли отмеченные выделенные полужирным фрагменты:
 - - какие именно - можно полюбопытствовать по вышеприведенной ссылке - -


Так что колоризаторы умудрились не только испоганить авторскую эстетику, а еще и беззастенчиво и своевольно кастрировали содержание. Интиресно было бы узнать - им и это Лиознова разрешила?..

Короче, сделали из шедевра лубок. Посмотрел я пяток минут эту раскраску - не вставляет совершенно. Пойду вечером на торрентах реставрацию от студии "крупный план" искать, эти люди подходят к вопросу тактично и грамотно.

[Гипофоз]

Равно как, кстати, я и не нашел собственных слов Лиозновой о том, что ей понравилась раскрашенная кастрированная версия, что, собственно, в большинстве случаев приводится как базовый аргумент "за".

А вы досмотрите серию до конца. Там в интервью после серии Лианозова лично говорит об этом...

[Svetl_1950]

To Гипофоз:
   Вы забыли В.Ланового, Р.Плятта, Л.Дурова, Е.Евстигнеев. Кстати Гомиашвили, а не Гоминашвили. Комментировать сказку о якобы неизвестном актере Ю.Визборе вообще не буду.
   Позвольте, а кого играл Р.Быков??? Читатель сильно интересуется.

[Human]

Равно как, кстати, я и не нашел собственных слов Лиозновой о том, что ей понравилась раскрашенная кастрированная версия, что, собственно, в большинстве случаев приводится как базовый аргумент "за".

Это.. как бы.. в общем потрудитесь посмотреть до конца и во время финальных титров (сегодня примерно в 23-00) увидите то что так и не нашли. Её восторги в её же исполнении.

[ScrewDriver]

Ув. тов. сторонники, а в защиту обрезанных диалогов кто-нибудь речь скажет? Я бы почитал с удовольствием какие-нибудь аргументы "за".

[Human]

Ув. тов. сторонники, а в защиту обрезанных диалогов кто-нибудь речь скажет? Я бы почитал с удовольствием какие-нибудь аргументы "за".

Этто да. Это минус.

 Но тема то про ЦВЕТНОГО, а не про обрезаного

[ScrewDriver]

Этто да. Это минус.
Но тема то про ЦВЕТНОГО, а не про обрезаного

Вообще я как бы не про цвет, а я про "не трогать шедевр". Если бы я с начала темы знал, что они его отцензурят, я бы про цвет и не заикался как про десятикратно менее существенное. Цвет, действительно, можно убрать и хрен с ними с миллионами. А вот вырезанный текст... Я в шоке. Лиознова в интервью И ЭТО одобрила?

[Restart]

А точно обрезали? Официальные источники утверждают, что суть не трогали - только цвет и дефекты пленки и звука.
Может это утка противников раскраски?

[Гипофоз]

Вобще Лиознова каждую серию лично просматривала, каждый цвет с ней согласовывался. Не думаю, что изменения в фильме без её ведома сделаны..
Мне например не понравилось, что титры на русском только, а не как раньше- немецкий переходящий в русский... Но опять таки- изменять это право автора.

[ScrewDriver]

А точно обрезали? Официальные источники утверждают, что суть не трогали - только цвет и дефекты пленки и звука.
Может это утка противников раскраски?

А куда девались по 19 минут из каждой серии? Титры по 20 минут шли, а их в одну ужали? В программе четко по 55 минут на серию, и это с рекламой. Исходная версия - 70 минут на серию.

По ссылке в Википедии четко указано время резки и что обрезано во второй серии. Вечером гляну на торренте - наверняка уже выкладывают, можно будет сравнить.

[Гипофоз]

To Гипофоз:
   Вы забыли В.Ланового, Р.Плятта, Л.Дурова, Е.Евстигнеев. Кстати Гомиашвили, а не Гоминашвили. Комментировать сказку о якобы неизвестном актере Ю.Визборе вообще не буду.
   Позвольте, а кого играл Р.Быков??? Читатель сильно интересуется.

Интересуется- ответим. Забыл и ошибся с Быковым. Ответ устроил?

[landm]

А как тогда "Место встречи..." в цвете сняли...?

Он не весь цветной, а скорее эпизодами. Вот там-то и видна задумка авторов.
ИМХО, Штирлиц родился черно-белым скорее под влиянием стереотипов авторов фильма... Тогда цвет многим казался ненужным (а сейчас некоторым).

Со своим личным фото Вы ...(оно имеет ограниченную ценность)

Никогда с этим не соглашусь