Процессуальный вопрос (бумажки)

[колючкин ТС]

Коротко по "делу":
Мы с женой проходим свидетелями по уголовному делу. События происходили в другом регионе и следствие ведут опера того самого региона.

Вопрос:
На чьё "имя" писать бумагу с примерным содержанием -
(Прошу считать мои показания окончательными и использовать их в суде не привлекая меня в качестве свидетеля...), ну и это самое "содержание" наверное более грамотно можно изложить.

Нет желания и возможностей мотаться туда-обратно, потому как компенсацию затрат придётся выцарапывать долго и безуспешно, а наши показания не имеют особого значения.

ЗЫ Опера сегодня обещали приехать "показания снимать" - следствие не закончено...

[виталий 25]

Нет, нельзя ставить вопрос о непривлечении в качестве свидетеля, если правоохранительные органы решили по-иному.
Думаю, нужно обратиться в следственные органы того города с просьбой о допросе в качестве свидетеля в правоохранительных органах по месту жительства, а после передачи дела в суд - направить этому суду просьбу огласить Ваши показания на судебном заседании вместо личного участия ввиду трудностей с личной явкой.

[колючкин ТС]

Уже свершилось...
"Следственное мероприятие" было проведено в приёмной гинекологического отделения городского родильного дома....
А следователю вручено под подпись заявление следующего содержания(см. довесок к посту)
Надеюсь, что обойдутся без нас.