Я б все же кей-мап не трогал. Хотя, если нет нужды СОВСЕМ, то от чего бы и нет. А ПунтоСвитчер выделенное слово по клавишам ALT+PRNT SCR между регистрами верхним и нижним переключает.
А в чем проблема то? Пунтосвитчер никак не поможет, если из-за неудобной клавиатуры постоянно включается капслок. Все равно тыкать каждый раз эту кнопку, выключая, да еще и выделять слова, чтобы исправить все вручную... Не проще ли совсем отключить ее, тем более, что 99% пользуются ей ну очень редко?..