Америкосы готовятся воевать за полярный газ и нефть

[PanAlex]

Джордж Буш посетил вечером в понедельник базу ВВС США "Эйлсoн" на Аляске и выступил перед американскими военнослужащими.
"Я благодарю "команду ледяных людей" за то, что она сегодня с нами, и хочу поблагодарить "арктических воинов" с базы "Форт Уэйнрайт", за то, что они тоже здесь", - сказал Буш.
Президент США использовал названия "команда ледяных людей" (Iceman Team) и "арктические войны" ( Arctic Warriors), закрепившиеся за персоналом базы ВВС США "Эйлсон" и соседней базы сухопутных сил США "Форт Уэйнрайт".
"Я хочу поблагодарить вас за то, что вы обеспечиваете нашу безопасность на западном фланге страны", заявил Буш, обращаясь к летчикам базирующегося на базе "Эйлсон" 354-го истребительного крыла ВВС США, самолеты которого патрулируют границы американского воздушного пространства в Арктике.
При этом он также отметил роль "стражей последней границы" (Guardians of the Last Frontier) - военнослужащих находящегося на этой же базе 168-го авизаправочного крыла ВВС национальной гвардии США.
"Я сам - старый пилот (национальной ) гвардии и хочу поблагодарить находящихся здесь пилотов и тех, кто помогают этим самолетам оставаться в воздухе", сказал глава Белого дома, обращаясь к членам экипажей и наземному персоналу летающих заправщиков, обеспечивающих патрульные полеты самолетов электронной разведки АВАКС, а также истребителей, охраняющих небо Аляски.
"В наших национальных интересах помочь другим (странам) осознать благословение свободного общества, чтобы, оглянувшись потом назад на первые главы XXI века, мы могли сказать, что мы исполнили свой долг. Мы защитили Соединенные Штаты Америки и мы заложили основу для будущего мира", - подчернул Буш, поблагодарив военнослужащих обеих баз за вклад в военные операции США в Ираке и Афганистане.

[PanAlex]

И начали.............

Лидер президентской гонки от Демократической партии сенатор Барак Обама заявил о необходимости для США и Канады построить газопровод для перекачки природного газа, месторождения которого находятся на арктическом побережье штата Аляска.
"В ближайшие пять лет для производства нефти и газа мы должны сдать в аренду больше (участков) Национального нефтяного резерва на Аляске. Мы также должны больше разрабатывать наши значительные запасы природного газа и работать вместе с правительством Канады для того, чтобы, наконец, построить газопровод для природного газа Аляски", - заявил Обама, выступая в понедельник в Университете штата Мичиган с речью об энергетической политике США.
После выступления сенатора его предвыборный штаб распространил заявление, в котором подчеркивается, что строительство газопровода на Аляске "имеет критически важное значение для энергетической безопасности США".
"Пропускная способность планируемого трубопровода будет составлять 4 миллиарда кубических футов природного газа в сутки, что будет соответствовать почти 7% текущего потребления в США", - говорится в заявлении штаба Обамы.
В минувшую пятницу законодательное собрание штата Аляска окончательно утвердило законопроект о строительстве нового трубопровода для перекачки природного газа с месторождений на арктическом побережье США.
По данным пресс-службы губернатора штата Аляска, протяженность газопровода с диаметром трубы в 48 дюймов (1,2 метра) составит 1,715 тысячи миль (2,744 тысячи километров).
На территории Аляски протяженность газопровода составит примерно 750 миль (1,2 тысячи километров). Труба на этом участке будет проложена, преимущественно, под землей. Газопровод будет дополнен шестью компрессорными станциями и пятью точками доставки газа потребителям на Аляске/
Стоимость строительства такого газопровода на Аляске оценивается в сумму от 26 до 30 миллиардов долларов. В случае его осуществления, он станет крупнейшим энергетическим проектом частного бизнеса за всю историю США.
Новый газопровод, максимальная пропускная способность которого будет составлять 4,5 миллиарда кубических футов природного газа в сутки, планируется построить от Прудхоу-Бей на арктическом побережье Аляски до газового центра Альберта-Хаб в Канаде, откуда газ уже сможет поступать в США.
В проект заложена также возможность увеличить максимальную пропускную способность газопровода до 5,9 миллиарда кубических футов газа в сутки.
Ожидается, что в случае реализации проекта, первый газ пойдет по новой трубе в 2018 году.
Белый дом поддерживает планы по строительству газопровода на Аляске.

[Paramedic]

"В наших национальных интересах помочь другим (странам) осознать благословение свободного общества, чтобы, оглянувшись потом назад на первые главы XXI века, мы могли сказать, что мы исполнили свой долг. Мы защитили Соединенные Штаты Америки и мы заложили основу для будущего мира", - подчернул Буш

О как это теперь называется. В позапрошлом веке это называлось проще -- колонизация.

[Щукарь]

О как это теперь называется. В позапрошлом веке это называлось проще -- колонизация.

Так ведь это... Политкорректность, понимаешь.

[Бывший]

Почитал, не понял...
Что, Аляска опять наша?

[landm]

Действительно....

[Alex_VI]

Какой-то набор слов.. либо переводчик пользовался автопереводом, либо автор был пьян..

[Бывший]

Какой-то набор слов.. либо переводчик пользовался автопереводом, либо автор был пьян..

Ага... эти автопереводчики, они такие.
Оффтоп:
Недавно моей жене прислали из Америки письмо родственники на английском языке. Ну, давно уехали, подзабыли русский, да и клавы русской нет, естественно. Жена воспользовалась автопереводом... Ну, смысл письма более-менее понятен оказался, но вот последняя фраза озадачила.
"Всем - большая бирючина!"
Поиском в интернете нашли: есть такое растение, по английски - privet.

[Кузьмич]

http://www.rusproject.org/pages/history/history_10/betrayofallies.html

http://www.coldwar.ru/bases/operation-unthinkable.php

   Эти борцы за демократию и свободу издавна славились своей "честностью" и "принципиальной порядочностью"

Ничего нового. И если начнутся разработки газа в районе полюса, то нам (России) его никто не позволит взять.

[Фиолетовый Слон]

нам и так никто ничего не позволит, не ссыте.

[вареник]

  Ой ли...
  Америкосам от шельфов неоломилось. А у России шельфовых месторождений на запасы сравнимые с разведанными. Воина 20 лет назад началась но потихому. Они оценивают, наши их гоняют.
  Их резон "мы оцениваем степень загрязнения моря вашими затонувшими АПРК". Но наши их проводят к границе не интересуясь зачем им лёгкое буровое оборудование     .