На работе при выходе в инет, прокси сервер спрашивает мой логин и пароль, а при работе с МышЪю пароль не спрашивается и соответственно почта не принимается. Куда копать?
Копать в сторону админа
если есть на работе корпоративная почта, то порты 110 и 25 забиты под нее, тогда для мейл ру нужно админу делать перенаправление по портам. Если нет корпоративного ящика, попробуй в настройках мыши поставить вместо POP и SMTP впиши IP прокси а порты 25 и 110 соответственно оставить.