Как-то, лет 6 назад сидел я в офисе и думал, как назвать свеженаписанную прогу... Программа, точнее программно-аппаратный комплекс, предназначалась для записи телефонных разговоров по 16-ти каналам...
В голову лезла всякая фигня... Кто-то подкинул мысль - типа американцы называют все как горы, как реки...
Как еду, сказал Мишка, жующий яблоко... Я окинул офис взглядом, взгляд уперся в кучку пластиковых "полторашек" оставшихся после выходного

"Эврика, назову ее как кабак!".
Так родился АРМ "Катран"

(ресторан Катран находился через дорогу)