Я бы (имею опыт переборки) ОЧЕНЬ внимательно осмотрел качество крышки коробки. А именно на посадочное отверстие шарика в канавке. А еще на втулке, на которой вилка сидит, есть выемка под этот шарик. Если эти места разбиты, то под замену. Почему именно туда глянуть - потому что в наших коробках именно за факсацию передач отвечают ТОЛЬКО шарики-упоры. И ни какие изношенные шестерни не могут повлиять на вылет передач (это только у классики такое).
Но проверить состояние всех шестеренок надо, так как при выбивании передачи идет сильный износ зубчиков и синхронизаторов и муфт.
Так что не сделав шарики-упоры, но заменив шестеренки, опять пулчишь вылет передачи.
Удачи в начинаниях. Запасись пивом......
http://photofile.ru/users/sergpio/1206371 может чем поможет