Надо ехать в Чехию. А то у нас как-то всё грустно в стране...
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru
18 Января 2025, 13:13:00 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: С 1-го августа 2013 объявляется бессрочный месячник по борьбе с матом
   Начало   Главная Поиск Правила Камасутра Блоги Чат (1) Галерея Войти Регистрация  
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru > Гостиная > Автоюмор  > Прочий юмор (Модераторы: Radiomaster, Деловой перец, Николай Валентинович) >  Надо ехать в Чехию. А то у нас как-то всё грустно в стране...
Страниц: [1]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Надо ехать в Чехию. А то у нас как-то всё грустно в стране...  (Прочитано 1113 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
Mихaлыч
Гость
« : 09 Февраля 2006, 12:38:35 »
Все то время, пока вы будете помнить русский, ваша жизнь в Чехии будет одним сплошным весельем. Духи в переводе с чешского ?вонявки?, ?черствые потравины? ? свежие продукты, падло с быдлом на плавидле ? статный парень с веслом на лодке и другие приколы. Говорят, что несколько лет назад русские туристы ржали до икоты, глядя на рекламные щиты ?Кока-колы?. Там красовалась традиционная замерзшая бутылочка, а надпись на щите гласила: ?Доконали тварь!? Икающие от смеха русские не сразу и соображали, что в переводе на с чешского сия надпись ? это всего лишь мощный рекламный слоган ? ?Совершенное творение!?
Записан
sf
Гость
« Ответ #1 : 09 Февраля 2006, 18:10:30 »
Mихaлыч, а откуда такие перлы? Smile
Записан
Casper
Местное привидение Монстр Форума

*******

Карма +1653/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 18524

Где-то в пути


Кенни! Я отомщу им за тебя!

WWW

Москва, Северное Чертаново
КИА Соренто 2,4 11 г.в., МБ Виано 3,0 11 г.в.; была Орбита 1.7 97г.в.
« Ответ #2 : 09 Февраля 2006, 20:04:33 »
в польше тоже можно посмеяться
вообще у них язык, вроде как, более сохранился с древнеславянских времен
Записан
УУУУ(С)
Georg
Гость
« Ответ #3 : 09 Февраля 2006, 20:09:43 »
В догонку: По чешски "Возидло" - это сразу всем и без перевода ясно;
и хит: "Безмазово идло" - вегетерианская еда.....
Записан
tishkir
Ветеран форума
******

Карма +465/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 3431
« Ответ #4 : 09 Февраля 2006, 22:47:09 »
А ещё надпись POZOR SLEVA меня поразила на магазине. (Внимание, скидки)
В Праге мне очень понравилось. Центр Европы, печёно вепрево колено, каштаны, сирень, которую никто не рвёт, соловьи и многослойное пиво. Карловы Вары, замок Конопиште, эх ... ЗдОрово там.
Записан
Ежики - это не только 300-400 грамм нежного диетического мяса, но и 2000 одноразовых иголок.
Самум
Ветеран форума
******

Карма +665/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1193

Москва, Южное Бутово


ИЖ 2126-030, июнь 2005г., малчик хател цвэта "бордо", но "Балтика" тоже харашо
« Ответ #5 : 09 Февраля 2006, 23:18:17 »
А это серьёзно, или из серии:"голодранци усих краёв-в одну кучу гоп!" переводится, как: "Пролетарии всех стран, объединяйтесь!" Smile
Записан
Кому таторы, а кому - ляторы. (с)
GriboedovMC
Главный модератор

******

Карма +1412/-61
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 11448

Москва, ВДНХ


Был 2126-30, 01г, с нишей запаски Теперь СтепвейII
« Ответ #6 : 10 Февраля 2006, 00:23:39 »
Eхали в Чехию через Польшу. На первой остановке после Брестской таможни, ночью, увидели большую светящуюся надпись: "SKLEP". Первая мысль: "Кажется, мы в ином мире"
Оказалось- магазин (склад).
А в Чехии огурцы называются "окурки".
Записан
Вообще-то я добрый... Только об этом никто никогда не узнает.
Опять флудим?
Для тех, кто родился в танке: меня не всегда надо воспринимать "по тексту" А если есть знак "!!!" - это точно называется "ирония"
KAU
Товарисч министра без пОртфеля
Ветеран форума
******

Карма +565/-2
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 5121

Екатеринбург


Вот тако вот!



Ё-бург
Geely GC6 Жулька
« Ответ #7 : 10 Февраля 2006, 08:41:25 »
Далеко ездить не надо. 1990 год, стоим на автостанции в городе Могiлiв Подiльскiй и слышим объяву: "Автобус на Вiннiцю запiздiвается на пятнайсет хвiлин". Ну и теперь представьте что было с нами, клятыми москалями?
Записан
LADA-GRANTA Ластичька
Кто к нам с чем и зачем, тот от того и того!(С) Старинная Гондурасская пословица.
Димка Д.
Основа форума
****

Карма +466/-0
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 369

С.Пб.

ФАБУЛА
« Ответ #8 : 10 Февраля 2006, 09:34:13 »
В Болгарии; 1981г.  Нужно было позвонить домой. На переговорном пункте
три кабины. Сижу жду, пока соединят. Слышу : " Ленинград, другая кабина."
?????????? Какая , если я еще ни к одной не подошел ?
 Не сразу сообразил, что "другая" это  вторая.
Записан
Мы есть !!!
Страниц: [1]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Яндекс.Метрика

Google последней посетил эту страницу 29 Июня 2024, 07:27:40