Фильмы и сценарии
22 Декабря 2024, 04:48:35 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: ВНИМАНИЕ Почта на домене 2126.ru прекращает свою работу
   Начало   Главная Поиск Правила Камасутра Блоги Чат (1) Галерея Войти Регистрация  
Форумы Автоклуба ИЖ.2126.ru > Гостиная > Кино и музыка (Модератор: landm) > Фильмы и сценарии
Страниц: 1 2 [3]   Вниз
« предыдущая тема следующая тема »
  Печать  
Автор Тема: Фильмы и сценарии  (Прочитано 6559 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
FGH ТС

*******

Карма +1665/-14
Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 13852





Ижевск
« Ответ #30 : 12 Октября 2024, 14:51:23 »
Сейчас многие фильмы показывают с субтитрами.
Но вот иногда субтитры отличаются от того что говорят актеры.

Вот например идет фильм "Иван Васильевич меняет профессию".

Хор поет строчку из песни - "куда едет собака крымской царь?"
А субтитрах - "куда едет собака крымский хан?"

Это как понимать?
Записан
Россия государство не торговое и не земледельческое, а военное, и призвание его быть грозою света
Страниц: 1 2 [3]   Вверх
  Печать  
« предыдущая тема следующая тема »
 
Перейти в:  

Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines

Яндекс.Метрика

Google последней посетил эту страницу 17 Октября 2024, 14:08:38