а на шприц шланг одеть не вариант?
чуть больше метра зелёного садового шланга диаметром мм12-15, медный уголок для медных водопроводных труб того же диаметра, немного изоленты для увеличения наружного диаметра шланга на другом конце, и бутылка пепсиколы в качестве воронки, которая вешается на ручку задней двери.
шланг пропускается через арку заднего колеса... всё течёт самотёком...