Традиционная семья в современном обществе

[OVA ТС]

Предпочел бы тему вести в русле просто традиционной семьи, а не православной семьи. Убрать религиозный аспект. Так всем будет удобнее.

[Ghost_Kid]

Предпочел бы тему вести в русле просто традиционной семьи, а не православной семьи. Убрать религиозный аспект. Так всем будет удобнее.

А я думал семья таки православная, тем более что в теме ругулярно происходит какое-то религиозное побоище.

Если так по уму, то традиционная семья должна быть завязана на религию.

Ну да ладно, пусть будет традиционная семья атеистов.

Муж работает на заводе, жена на фабрике. С детишками сидит тёща. Муж в обед сообразил на троих, потом ещё, домой пришёл на рогах. Жена возмутилась и получила в торец. Она простит, потому что руководствуется поговоркой "бьёт, значит любит", а муж ей дал в торец, потому что руководствуется поговоркой "бей бабу молотом, будет баба золотом". Разуемется тёще не понравилось что её дочь получила в торец, она взяла скалку и побила ей зятя. Зять обиделся, взял топор и гонялся за тёщей. Не догнал, присел отдохнуть и тут менты приехали и забрали зятя на разборки в отделение. Утром отпустили, поскольку заявления не было и он пошёл на работу.

Несомненно, это интересная модель семейных отношений, которая существует в реальности и вполне себе действует. Главное, все живут полной жизнью и ощущают её вкус. И главное, весь этот экшн отвлекает всех от убогости современного бытия.

Один из вариантов традиционной семьи

[OVA ТС]

Скажем так это - карикатура на семью, собранная из штампов Но, быть может, у кого-то так и есть.

Примерно как иностранцы про Россию представляют, что у нас вечно пьяные небритые мужики по улицам с балалайками, с бутылкой водки в кармане и в краснозвездных ушанках ходят выгуливать медведей на цепи, а бабы в сарафанах и кокошниках хлеб-соль на рушнике подают.

[schalke-09]

Я в теме лет с 15-ти, владею вопросом, знания по ситуации во многих приходах и чтение профильной литературы авторов (религиозных деятелей, философов) различных исторических эпох позволяют мне иметь совершенно определённые убеждения.

человеку свойственно ошибаться.

[OVA ТС]

Естественно. Но лишь в некоторых аспектах, но не во всём и сразу. А ты подвергаешь сомнению целый пласт знаний, полученных видными деятелями и мыслителями своих эпох.

[schalke-09]

А ты подвергаешь сомнению целый пласт знаний, полученных видными деятелями и мыслителями своих эпох.

а я не уверен на 100% что эти знания правильные.

[дезигнер]

дезигнер от Вчера в 22:04:08Пруф на первоисточник(и) будет? А то эти, знаете, трактовки...
Интернет в помощь.

Ожидаемо.

[OVA ТС]

Ожидаемо.

Ожидаемо и то, что ты по представленным ссылкам, буде такие были бы, читать не собираешься. Тем более, что первоисточник из Нового Завета и был в первоначальной цитате.

[дезигнер]

первоисточник из Нового Завета

В нем ясно написано -

жена да боится своего мужа.

И не более того. Вы заявили, что следует трактовать иначе. Бремя доказательства лежит на вас.
Посылающий в интернет пожнет общественное посылание в другое место.

[OVA ТС]

Греч. phobitai имеет несколько смыслов, в том числе - чтить, уважать, заботиться.
Именно этот глагол использован в греческом источнике в Послании св. ап. Павла к Ефесянам
Славянский глагол "боятися" также содержит эти значения.
Вас устроит такое объяснение?

πλὴν καὶ ὑμεῖς οἱ καθ᾿ ἕνα ἕκαστος τὴν ἑαυτοῦ γυναῖκα οὕτως ἀγαπάτω ὡς ἑαυτόν, ἡ δὲ γυνὴ ἵνα φοβῆται τὸν ἄνδρα

[Sync]

Гомофобы - люди чтящие, уважающие, заботящиеся о гомосексуалистах. Звучит реалистично.

[OVA ТС]

чтящие, уважающие, заботящиеся

ИЛИ чтящие, ИЛИ уважающие, ИЛИ заботящиеся, ИЛИ боящиеся.
В греческом более полно раскрывается. Видимо, более старое и дольше используемое в языке просто.
Но не все смыслы сразу же используют. Причём, слово "фобия" в русском языке имеет вполне определенное значение.
Так что пример с гомофобом неверен.

Попробуй осознать во всей полноте наш глагол "офигеть".

Вот греческое толкование этого стиха и перевод гуглевый:
Παρ' όλην την αλληγορίαν, που κρύπτουν οι λόγοι του Αδάμ, δεν παύουν να έχουν ισχύν και δια τους συζύγους. Δι' αυτό και ο καθένας από σας ας αγαπά την γυναίκα του έτσι ακριβώς, όπως αγαπά τον εαυτόν του. Η δε γυναίκα να σέβεται και να τιμά τον άνδρα.
Последнее предложение: А жена уважает и чтит своего мужа

[дезигнер]

Греч. phobitai имеет несколько смыслов, в том числе - чтить, уважать, заботиться.

Этот http://www.pravoslavie.ru/6461.html текст много где есть, да.
Я-переводчик этого не знает, φοβούνται переводит только как "бояться". Я еще со школы помню - Фобос и Деймос.
Здесь вот
http://www.webtran.ru/translate/greek/from-russian/
тоже - "страх".
здесь http://www.ltran.ru/russian-greek/ - "боятся".
Где же про почитание, уважение и заботу?

[OVA ТС]

Я поправил предыдущее сообщение современным толкованием греческим. Уж грекам виднее, правда, как древнегреческий толковать?

[дезигнер]

Η δε γυναίκα να σέβεται και να τιμά τον άνδρα. Последнее предложение: А жена уважает и чтит своего мужа

Ну и где тут φοβούνται?

Еще раз. Я предлагаю вам доказать вот это:

Греч. phobitai имеет несколько смыслов, в том числе - чтить, уважать, заботиться.

Ну или... не доказать.
ЗЫ. Разумеется без этих штучек - написано А, подразумевалось Б, а понимать следует В, потому что думалось Г.
ОК?