надо лить МЕЖЭТАЖНОЕ ПЕРЕКРЫТИЕ
Это то которое между первым (ямой) и вторым (основным) помещением?
Тогда нафига его снизу утеплять?
Каркас вроде сделан, осталось тупо залить.
Если про плоскую крышу, то сам написал что "уже накрыт" или только временно?
Кто виноват что нормальное строительство стоит нормальных денег?
Из дерева настил можно сделать, материал весьма прочный, особенно если пропитать от огня и гниения... Но я бы посоветовал в гараже (сервисе) поменьше горючих и впитывающих материалов, если ты там намерен работать, а не бухать.
Станет совсем туго сделаю из доски.
Всё равно, рано или поздно переделаешь как надо, только в пустой коробке это проще.
Если не поскупиться то деревянного перекрытия хватит лет на десять, но цена будет та-же.
Все варианты уже описаны, выбирать тебе.