Если не получится, только разбор генератора и замена или болта, или диодного моста.
лучше разобрать.. впереди зима... холода...
потому как под болтом плюсовая шина диодного моста, которая в этом месте уже наверняка пообгорела и окислилась.
для надёжного контакта надо всё зачистить и зажать пластину шины моста тонкой гайкой (сделанной из гайки с"воротником"-фланцем), потом пластаковая втулка, корпус, снова втулка, шайба, гайка с другой стороны корпуса.
контакты минус-шины на корпус тоже надо почистить..