так и прописано в правилах?
так оно прописано в словарях русского языка
Расстоя́ние, в широком смысле, степень удалённости объектов друг от друга. Расстояние является фундаментальным понятием геометрии. Термин часто используется в других науках и дисциплинах: астрономия, география, геодезия, навигация и др.
Очевидно что удаленность объектов, т.е. расстояния, определяются по ближайшим точка объектов.
В твоем случае от края ближней к авто полоски до к примеру фаркопа.