А расшифровку можно?
ЛПМ - лентопротяжный механизм;
БВГ - блок вращающихся головок;
Аудиобашка - головка звуковой дорожки;
Ещё там есть головка синхронизации - её тереть если плыть звук начинает и/или сбивается синхронизация картинки.
Вообще, звуковая дорожка идёт по краю ленты и теоретически можно предположить что она первой страдает от всяких внешних полей. Но мне представляется более вероятным косяк механизма плейера, тем более, что ты кассеты через адаптер суёшь. Тупо не по башке лента тянется, от того звук и пропадает. Попробуй покрутить чё н-ть со снятой с видака крышкой, что бы можно было немного шевелить ленту... Только шевели НЕ металлом! Спичкой там например. И лучше не пластиком, он может электризоваться. И делай это предельно нежно, лента довольно хлипкая, траектория её протяжки не тривиальная, сунешься не туда - зажуёт так шо песец!