http://www.camloc.com/news/mount_your_gas_springs_rod_downMount your gas springs 'rod down'
Always remember: 'Rod down' is the preferred orientation for mounting a gas springWhen choosing the optimum position to place a gas spring you should, where possible, allow it to be orientated rod down throughout its entire actuation. The main reasons for this are:
In order to achieve the damping 'cushion' at the end of the gas spring's stroke, the piston assembly inside the spring must travel through oil at the end of the stroke.
'Rod down' orientation ensures that the oil is in the correct location for full damping to occur.
Mounting a gas spring 'rod down' also means that the rod and sealing components are lubricated with every stroke of the gas spring. This reduces seal wear and helps inhibit corrosion.
Установите «стержень вниз" ваших газовых пружин
Всегда помните: «Род вниз" является преимущественная ориентация для монтажа газовых пружин При выборе оптимального положения для размещения газовую пружину вы должны, по возможности, позволит ей быть ориентированы стержень вниз на протяжении всей своей срабатывания. Основными причинами этого являются:
Для достижения затухание 'подушку' в конце хода газовой пружины, поршневой узел внутри пружины должны пройти через масло в конце хода.
"Род вниз" ориентация гарантирует, что масло находится в правильном месте для полного затухания, чтобы произойти.
Монтаж газовой пружины 'стержень вниз »также означает, что компоненты стержневых и уплотнительные смазываются с каждым ударом газовой пружиной. Это снижает износ уплотнений и помогает препятствовать коррозии.