аж замутило
Вот тут больше определений одного и того же (с указанием источников)

Выбирай от чего больше мутит

означает, что 999 изоляторов из 1000 должны через 30 лет упасть
Или наоборот не упасть.... все зависит от определения.
Например, Гамма-процентный ресурс по ГОСТ 27.002-89:
Суммарная наработка, в течение которой объект не достигнет предельного состояния с вероятностью, выраженной в процентах [из п. 6.15 Таблицы 1 ГОСТ 27.002-89]
Имхо, если есть ГОСТ требующий для изделия 30 лет, а материалы имеют только 10 лет (и они не расходники), то эти материалы просто не годятся для изготовления данной продукции.
вправе ли там на верху
Против ГОСТа не попрешь.
А вот кто придумал использовать неподходящий материал - с ним и надо разбираться.
Но тут есть тонкости - ведь методики испытания у разной продукции разные и разные условия.
Так что вполне может быть что одно стыкуется с другим.
Изготовитель стержней даёт только 10 лет
10 лет на что? Тоже гамма-процентный? А в каких условиях? Производитель стержней подтверждает что они годятся для производства изоляторов по указанному ГОСТу?
И кстати, безотказная работа не тоже самое что гамма-процентный срок службы. Второе вполне допускает отказы - это те самые недостающие процентики
