Реплика у меня есть, сам делал лет пять назад, копия, по тем же файлам и технологии
Если тот же издатель и на том же оборудовании, то это второе издание. Так классифицируется в издательском и букинистическом деле. Разница всё равно будет даже на формальном уровне. Есть такой параметр, как тираж. Если появляются сверх тиражные экземпляры, то они признаются подделкой и цены не имеют.
Однако, если наклейка была подобрана и отреставрирована, то ценность её не должна падать. Особенно если повреждения были получены в "боевых" условиях. Так у коллекционеров оружия из двух одинаковых шпаг более ценная будет та, которая имеет до предела выщербленный клинок и вытертый эфес, но побывавшая в сражениях и добывшая славу её владельцу.
Так что, если хоть как то сохранилась та наклейка, то вставленная в рамку и сопровождённая послужным списком, вполне может занять достойное место в ряду семейных реликвий.