А зачем на пассивном датчике клеммы "+-12 VDC"?
по поводу подключения "шлейфа сигнализации" ты все правильно понял..
а +_ 12В на датчике для подключения питания, тебе кстати про блок питания с самого начала говорили...
поэтому датчики обычно подключают четырехжильным проводом, если датчиков немного, можно запитать от прибора, там обычно есть выход на 12 В...
схемку я тебе нарисовал, извини, что корявая... сам понимаешь, посреди ночи приходится рисовать чем придётся )))
в общем - спрашивай если что... удачи.