Разговор о маньяках, педофилах и убийцах.

[Лексеич]

Шарль Бодлер

ПАДАЛЬ

Вы помните ли то, что видели мы летом?
 Мой ангел, помните ли вы
Ту лошадь дохлую под ярким белым светом,
 Среди рыжеющей травы?

Полуистлевшая, она, раскинув ноги,
 Подобно девке площадной,
Бесстыдно, брюхом вверх лежала у дороги,
 Зловонный выделяя гной.

И солнце эту гниль палило с небосвода,
 Чтобы останки сжечь дотла,
Чтоб слитое в одном великая Природа
 Разъединенным приняла.

И в небо щерились уже куски скелета,
 Большим подобные цветам.
От смрада на лугу, в душистом зное лета,
 Едва не стало дурно вам.

Спеша на пиршество, жужжащей тучей мухи
 Над мерзкой грудою вились,
И черви ползали и копошились в брюхе,
 Как черная густая слизь.

Все это двигалось, вздымалось и блестело,
 Как будто, вдруг оживлено,
Росло и множилось чудовищное тело,
 Дыханья смутного полно.

И этот мир струил таинственные звуки,
 Как ветер, как бегущий вал,
Как будто сеятель, подъемля плавно руки,
 Над нивой зерна развевал.

То зыбкий хаос был, лишенный форм и линий,
 Как первый очерк, как пятно,
Где взор художника провидит стан богини,
 Готовый лечь на полотно.

Из-за куста на нас, худая, вся в коросте,
 Косила сука злой зрачок,
И выжидала миг, чтоб отхватить от кости
 И лакомый сожрать кусок.

Но вспомните: и вы, заразу источая,
 Вы трупом ляжете гнилым,
Вы, солнце глаз моих, звезда моя живая,
 Вы, лучезарный серафим.

И вас, красавица, и вас коснется тленье,
 И вы сгниете до костей,
Одетая в цветы под скорбные моленья,
 Добыча гробовых гостей.

Скажите же червям, когда начнут, целуя,
 Вас пожирать во тьме сырой,
Что тленной красоты - навеки сберегу я
 И форму, и бессмертный строй.

[psh]

2 Лексеич:

Спасибо.

[Andy_Spb]

Оригинальное сообщение от  psh
Уважаемый Подонок!
Меня очень заинтересовала Ваша подпись:
______________________________________
...Бесстыдно боюхом вверх лежала у дороги,
Зловонный выделяя гной.
___________________________________

Не могли бы Вы помочь мне ликвидировать постыдный пробел в моём образовании, и сообщить, откуда взяты эти потрясающие по экспрессивности строки.
Их автор, несомненно, светлый, тонко чувствующий человек. Я бы хотел ознакомиться с другими образцами его глубокого,  чистого, жизнелюбивого и жизнеутверждающего творчества.

Буду премного Вами благодарен.

Дааа. Подпись даже поисковики не находят.

[krizotill]

Круто!:o

[Старый Ежевод]

2 Лексеич.
Спасибо, приобщил к прекрасному! Строки действительно светлые и жизнеутверждающие. Надо будет в открытку к дню рождения какой-нибудь знакомой тиснуть.

[Лексеич]

Классика литературы из энциклопедии не выкинешь... К слову, у него не все так мрачно.

[Подонок ТС]

Эх. Всю тему испортили. Речь то я как раз хотел вести не о маньяках, педофилах убийцах, а о ДИАЛЕКТИКЕ. Причём о диалектике по Ф. Энгельсу (а не по Сократу и не по Гегелю). Т.е. об единстве и борьбе противоположностей.

Кто знает, был бы ли тот самый доктор так крут, вернул бы здоровье тысячам детей, если бы другой стороной его сущности не была маниакальность, с которой он этих детей насиловал и убивал?

2Капитан- Однозначно удачный.

2Фуркат- Вот в этом контингенте как раз диалектики-то и нет совершенно ни какой. В принципе, диалектика -- это не плохо. Конфликты -- всегда приводят к развитию. У этой же братии никакого развития. Один регресс. Диалектика была в Шарапове.

2 psh- Лексеич Вам уже всё пояснил Так что восполняйте пробел

2 Andy_Spb- Подпись поисковики находят Я проверял

2 Старый Ежевод Тискать ко дню рождения не стоит. Стихи явно не являют собой поздравительный адрес. А вот почитать на досуге, обсудить. Вполне возможно.

2 Лексеич Респект!!! Восхищён Вашей эрудицией и широтой познания Кстати, это чей перевод? Я такой перевод встретил впервые. Если скомбинировать с тем переводом, который известен мне, получится вообще прелесть .

Ну а в целом, стихи тоже весьма диалектичны. Две противоположности. Жизнь и смерть. Конфликт, приведший к эволюции.

[Старый Ежевод]

2 Подонок.
Вообще-то это была шутка. Я ж не садист.
А вообще, мне давно хотелось спросить, вы правильно написали свой ник? Последнее время это слово принято писать "падонак".
Или это другое слово, наполненное другим смыслом? Может я по темноте своей путаю два совершенно разных понятия?

[Подонок ТС]

Да. Безусловно, я свой ник написал правильно Я вообще отличаюсь культурой речи, и пишу довольно-таки грамотно. Так, опечатки, и огрехи.

К падонакам не имею никакого отношения, и серьёзно их не воспринимаю. Т.к. восприятие идёт через зрительный анализатор письменной речи, а он у меня не достиг такого уровня праксии, чтобы воспринимать то, что ими написано. И тратить время на то, чтобы понять, что ими написано, совершенно не хочется.

[Лексеич]

"Подонок"

Перевод  В.Левика