Посмотрел еще раз на таганскую площадь. Там хотябы газоны есть, проехать так как захочется именно тебе не получится.
Ниже привожу схему как должно ездить по капошвара исходя из знаков, и так как ездят на самом деле. В схему добавил реально существующие парковочные карманы, из которых время от времени выезжают автомобили. Представьте еще что дело в 6 вечера, все злые, домой спешат, а площадь диаметром 80 метров асфальта, без газонов и разделительных полос, многие ездят "куда смотрю, туда и еду", они отмечены красными стрелками.
Вот наш перекресток копия твоего только без трамвайных путей зато повороты разрешены как на право так и на лево.