Опыт небольшой, но личный.
Для покраски финских пчелоящиков купил акриловую фасадную "Jobi fassadenfarbe". Белая матовая, нужный цвет достигается колеровками. Декларируется морозо - и атмосферостойкость.
Морозо- пока не испытывал, но проливные дожди выдерживает хорошо. Причем гладкий пенополистирол явно не чета бетону. Короче, пока держится.
Аналогично, только опыт несколько лет. Покрашена дача была снаружи. В доме покрашены также и стены. При отсутствии сжатого воздуха красили с тестем дачу старым советским пылесосом.