|
Ахинеич ТС
|
 |
« : 14 Декабря 2019, 18:13:08 » |
|
Интересная версия песни "Я иду по проклятой земле" времён Вьетнамской войны.
Там про лётчика Ли-Си-Цина пелось.
Впрочем по молодости во дворах пели.А тут оказывается, что и в первую мировую она была в тренде. Честно говоря не знаю, фейк или нет, но понравилось!
Дореволюціонный Совѣтчикъ "Бипланъ"
Текст с сайта webkind.ru
Я бѣгу по скошенной травѣ,
Краги оправляя на ходу.
Мой бипланъ, какъ демонъ ада,
Воспаритъ надъ эспланадой
Курсомъ на Вечернюю звѣзду.
Лицезрѣя сизый небосклонъ,
Шлю я Вамъ съ небесъ земной поклонъ…
Умертвили Фердинанда,
И Вильгельмъ даётъ команду -
Эмпиреи бороздитъ тевтонъ.
На землѣ я сотворю пожаръ,
Днесь я душегубъ, а не Икаръ.
Выгибаюсь изъ кабины
И мечу на землю мины…
Ощущаю въ корпусѣ ударъ!
Чу, полетъ срывается пикѣ.
Не могу держать штурвалъ въ рукѣ.
Стало жарко афедрону!
И, подобно Фаэтону,
Мой бипланъ низвергнулся въ лескѣ.
Вылѣзъ изъ кабины впопыхахъ.
Марсельеза слышится въ кустахъ.
Лягушатники повсюду,
Наложивъ въ штаны полпуда
Сразу понялъ я, что дѣло - швахъ.
Лишь одно спросилъ, сдаваясь въ плѣнъ:
Кто у васъ стрѣляетъ столь très bien?
Отвѣчалъ одинъ картавый
Въ золотомъ пенсне съ оправой:
Въ Васъ попалъ поручикъ Ле Сицьенъ.
Вы солгать изволили, mon cher,
Суть вы – содомитъ и лицемѣръ,
Видѣлъ флагъ я желто-черный,
Слышалъ зычный матъ задорный…
Сбилъ меня россiйскiй офицеръ.
Гдѣ-то тамъ вдали родной Берлинъ.
Дома ждутъ меня жена и сынъ.
Мой бипланъ поникъ крыламъ
Надъ эльзасскими полями.
Мнѣ небесныхъ не достичь вершинъ.
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
|
FGH
|
|
« Ответ #1 : 14 Декабря 2019, 18:19:21 » |
|
Современная стилизация под вековую давность.
|
|
|
|
|
Записан
|
Россия государство не торговое и не земледельческое, а военное, и призвание его быть грозою света
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #2 : 14 Декабря 2019, 18:21:45 » |
|
Вполне может быть. По орфографии не сильно отличается от постов Дзена.
Однако ищу источники.
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #4 : 14 Декабря 2019, 21:00:48 » |
|
 Рома предсказуем однако! )))
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
Пиночет
Добре Эпштейн
Карма +5940/-4
 Offline
Пол: 
Сообщений: 17164
Москва, Южное Тушино
Я видел Президента!
 Веста SарайWагон
|
|
« Ответ #5 : 14 Декабря 2019, 21:02:59 » |
|
Не мОмичней тбу. Ты спросил - я ответил.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
GriboedovMC
Главный модератор
Карма +1412/-61
Offline
Пол:
Сообщений: 11441
Москва, ВДНХ
Был 2126-30, 01г, с нишей запаски Теперь СтепвейII
|
|
« Ответ #6 : 14 Декабря 2019, 21:15:06 » |
|
Знакомая группа. Но всё-таки они перепевают современные версии песен.
Некоторые получаются смешно
|
|
|
|
|
Записан
|
Вообще-то я добрый... Только об этом никто никогда не узнает. Опять флудим?Для тех, кто родился в танке: меня не всегда надо воспринимать "по тексту" А если есть знак "!!!" - это точно называется "ирония" |
|
|
|
Lobster
|
|
« Ответ #7 : 14 Декабря 2019, 22:39:49 » |
|
Недурственно. В мемориз  |
|
|
|
|
Записан
|
"Большинство людей скорее умрут, чем начнут думать. Фактически они так и делают." Бертран Рассел.
|
|
|
Щукарь
Отец пчел
Главный модератор
Карма +1392/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 10923
Саратов и область ВАЗ-2131 2018, "Золотая пчелка"
|
|
« Ответ #8 : 14 Декабря 2019, 23:17:47 » |
|
Современная стилизация под вековую давность.
Дело техники. Руку набить можно хоть под Некрасова, хоть под Владимира Владимировича (М). Один мой давнишний бывший коллега по газете наваял целую поэму "под Твардовского": "Гим...лер и печник". |
|
|
|
|
Записан
|
«Нас и руса двеста милиона, нас без руса пола камиона»
|
|
|
Пиночет
Добре Эпштейн
Карма +5940/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 17164
Москва, Южное Тушино
Я видел Президента!
Веста SарайWагон
|
|
« Ответ #9 : 14 Декабря 2019, 23:34:17 » |
|
Руку набить можно Кто хотел, давно набили уже. [serviceVangoR]
В Департамент андеррайтинга и методологии по страхованию автотранспортных средств (КАСКО) Компании Альфастрахование требуется андеррайтер/актуарий на позицию ведущего специалиста.
[Alexus]
А слабо по русски написать это предложение?
Вы уже все за...бали своими "мэрчэндайзерами"!
[kobold]
Въ палату одобрительную по страхованiю телегЪ самобѣглыхъ купеческаго дома "АзЪ-Страхованiе" подьячій-одобритель на должность набольшего надобенЪ. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
FGH
|
|
« Ответ #10 : 15 Декабря 2019, 08:30:24 » |
|
Всегда считал что эта песня - современная стилизация под старину. Смотреть на YouTubeА оказалось - русская песня 16 века, о разгроме похода на Москву Девлет Гирея в 1572 году. |
|
|
|
|
Записан
|
Россия государство не торговое и не земледельческое, а военное, и призвание его быть грозою света
|
|
|
|
