|
Ахинеич ТС
|
 |
« : 16 Февраля 2019, 20:09:05 » |
|
Вот решил пересмотреть любимые фильмы детства.
"7 самураев" и "Гений Дзюдо."
И что нашел? То, что фильмы абсолютно не те, что нам показывали в СССР.
Всё в них иное. И тут вопрос возник: Нас тогда дурачили или нынче?
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
|
ВикторД
|
|
« Ответ #1 : 16 Февраля 2019, 20:16:11 » |
|
Ты где "7 самураев" в детстве смотрел? По телеку?
"Длительность оригинальной версии «Семи самураев» составила 203 минуты; даже для проката в Японии фильм был сокращён почти вдвое (оригинальная версия демонстрировалась только в крупнейших городах). Ещё один сокращённый вариант — до 141 минуты — был создан специально для экспорта, в этой версии фильм шёл в Европе и в США; лишь в 1975 году зрители увидели авторскую версию «Семи самураев
|
|
|
|
« Последнее редактирование: 16 Февраля 2019, 20:19:53 от ВикторД »
|
Записан
|
|
|
|
|
FGH
|
|
« Ответ #2 : 16 Февраля 2019, 20:29:56 » |
|
Вот решил пересмотреть любимые фильмы детства.
"7 самураев" Разве 7 самураев показывали в СССР? |
|
|
|
|
Записан
|
Россия государство не торговое и не земледельческое, а военное, и призвание его быть грозою света
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #3 : 16 Февраля 2019, 20:31:53 » |
|
На кассете по видику смотрел оба фильма.
Нынче в сети все версии есть, но они как-то не совпадают с теми.
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
МихаилК
Живёт здесь
Карма +319/-1
 Offline
Пол: 
Сообщений: 680
Сосновая Поляна
Питер ИЖ 2126-030, ВАЗ 21310
|
|
« Ответ #4 : 16 Февраля 2019, 21:11:57 » |
|
Память с годами меняется.  |
|
|
|
|
Записан
|
Человека карают только те боги, в которых он верит.
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #5 : 16 Февраля 2019, 21:24:31 » |
|
Ну про перевод ещё можно говорить. Но что сюжеты и актёры разные, это как-то совсем не впечатляет. Хочу старые добрые версии!
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
Щукарь
Отец пчел
Главный модератор
Карма +1392/-43
Offline
Пол:
Сообщений: 10923
 Саратов и область ВАЗ-2131 2018, "Золотая пчелка"
|
|
« Ответ #6 : 16 Февраля 2019, 21:27:48 » |
|
Ну про перевод ещё можно говорить. Но что сюжеты и актёры разные, это как-то совсем не впечатляет. Хочу старые добрые версии!
Какой актер играет псевдо-самурая Кикутиё? |
|
|
|
|
Записан
|
«Нас и руса двеста милиона, нас без руса пола камиона»
|
|
|
|
Foka
|
|
« Ответ #7 : 16 Февраля 2019, 21:59:38 » |
|
Разве 7 самураев показывали в СССР? Память с годами меняется. Всё в них иное. И тут вопрос возник: Нас тогда дурачили или нынче? для проката в Японии фильм был сокращён почти вдвое (оригинальная версия демонстрировалась только в крупнейших городах). Ещё один сокращённый вариант — до 141 минуты — был создан специально для экспорта Да и количество самураев на экспорт могли сократить  |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
Fabula_4x4
Администратор
Карма +2500/-12
Offline
Пол:
Сообщений: 15102
Москва-Саранск
Полнолапый. Дизельный Рыжий Коняшка
Tempora mutantur et nos mutamur in illis
|
|
« Ответ #8 : 16 Февраля 2019, 22:08:21 » |
|
На трекере числится единственный фильм, который кстати, "Семь самураев", а не "7 самураев", 1954 год режисер Акира Куросава, длительность 3ч26мин
Есть фильм "Легенда о Великом Мастере Дзюдо (Гений Дзюдо)" - 1943 года, также Акира Куросава, а есть 1965 года "Гений дзюдо", Сэйитиро Утикава.
Ты про какой фильм-то?
|
|
|
|
|
Записан
|
Были - 2101, 2102, 21043, 2126-030, 21261-060, Рено Дастер бензин, Рено Дастер дизель
А левосипед Кама, 1979 года есть до сих пор, и на нем ножная трешка Shimano, динамовтулка, роллерный тормоз, покрашен порошковой краской - цвет мокрый асфальт...
|
|
|
|
ВикторД
|
|
« Ответ #9 : 16 Февраля 2019, 22:59:58 » |
|
Есть ещё фильм "Пьяный мастер" с Джеки Чаном. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #10 : 17 Февраля 2019, 09:00:53 » |
|
(Гений Дзюдо)" - 1943 года, также Акира Куросава, а есть 1965 года "Гений дзюдо", Сэйитиро Утикава. Вот тут похоже собака и порылась. Сейчас смотрел Куросаву, а ранее видать иной. С Самураями аналогично. Видать кроме Куросавы ещё кто-то ставил. |
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
Пиночет
Добре Эпштейн
Карма +5940/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 17168
Москва, Южное Тушино
Я видел Президента!
Веста SарайWагон
|
 |
« Ответ #11 : 17 Февраля 2019, 10:31:10 » |
|
Дык, фуле, поменяй провода к телевизору местами, сразу версия фильма поменяется.
|
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
valerik-xolerik
Ветеран форума
Карма +556/-1
Offline
Сообщений: 6476
Москва ИЖ 2126-20 Ода, ИЖ 27156 Москвич, Nissan Murano Z-50
|
|
« Ответ #12 : 17 Февраля 2019, 14:18:51 » |
|
Дык, фуле, поменяй провода Надо прислушаться к наставнику Мо-Мо.  |
|
|
|
« Последнее редактирование: 17 Февраля 2019, 14:30:15 от valerik-xolerik »
|
Записан
|
|
|
|
|
Ахинеич ТС
|
|
« Ответ #13 : 17 Февраля 2019, 14:26:53 » |
|
Ромыч в последнее время стал меня перебарывать в звании Ахинеича.
Наверное есть проблемы.
|
|
|
|
|
Записан
|
С точки зрения теории Банальных Эрудиций возможности далеко не каждого индивидуума способны игнорировать тенденции парадоксальных эмоций. Резюмируя вышесказанное, нивелируйте свои аппроксимации на ассоциации с ником!
|
|
|
Пиночет
Добре Эпштейн
Карма +5940/-4
Offline
Пол:
Сообщений: 17168
Москва, Южное Тушино
Я видел Президента!
Веста SарайWагон
|
|
« Ответ #14 : 17 Февраля 2019, 18:52:10 » |
|
стал меня перебарывать в звании Дык, это же должно всем нравиццо, разве нет? Я исключительно повышения рейтинга для... ну, и чтобы форум не вымер, ессно. |
|
|
|
|
Записан
|
|
|
|
|
